Paroles et traduction Rosanna Rocci - Sempre Per Me

Sempre Per Me

Ich schaue all den Sternen zu
Und frage mich, was du jetzt tust
Unsere Zeit, sie fliegt vorbei

Bist du grade auch allein?
Wär's nicht schön, zusammen zu sein?
Diese Nacht ist für uns zwei

Lass uns doch die Welt vergessen
Viele Stunden abgesessen
Heute wird nur noch getanzt

Sag mir, kannst du's fühlen?
Was wird schon passieren
Wenn wir zwei zusammen
Den Himmel berühren?

Es soll nie vorbei sein
Mit dir zusammen frei sein
Du an meiner Seite
Sempre per me

Ja, wir sind wie elektrisiert
Oder wir haben nichts kapiert
Es zählt nur noch das jetzt und hier
Und wir

Ich denke jeden Tag daran
Irgendwo und irgendwann
Wirst du wieder bei mir sein

Auch, wenn ich mal den Weg verlier
Findest du zurück zu mir
Und wir werden nichts bereuen

Lass uns doch die Welt vergessen
Viele Stunden abgesessen
Heute wird nur noch getanzt

Sag mir, kannst du's fühlen?
Was wird schon passieren
Wenn wir zwei zusammen
Den Himmel berühren?

Es soll nie vorbei sein
Mit dir zusammen frei sein
Du an meiner Seite
Sempre per me

Ja, wir sind wie elektrisiert
Oder wir haben nichts kapiert
Es zählt nur noch das jetzt und hier
Und wir

Sag mir, kannst du's fühlen?
Was wird schon passieren
Wenn wir zwei zusammen
Den Himmel berühren?

Es soll nie vorbei sein
Mit dir zusammen frei sein
Du an meiner Seite
Sempre per me

Ja, wir sind wie elektrisiert
Oder wir haben nichts kapiert
Es zählt nur noch das jetzt und hier
Und wir

Ja, wir sind wie elektrisiert
Oder wir haben nichts kapiert
Es zählt nur noch das jetzt und hier
Und wir

Always For Me

I watch all the stars
And wonder what you're doing now
Our time, it flies by

Are you alone too right now?
Wouldn't it be nice to be together?
This night is for the two of us

Let's forget the world
Many hours spent sitting down
Today we're only going to dance

Tell me, can you feel it?
What could happen
If the two of us together
Touch the sky?

It should never end
To be free with you
You by my side
Always for me

Yes, we are electrified
Or we don't understand anything
Only the now and here counts
And we

I think about it every day
Somewhere and sometime
You will be with me again

Even if I lose my way
You will find your way back to me
And we will regret nothing

Let's forget the world
Many hours spent sitting down
Today we're only going to dance

Tell me, can you feel it?
What could happen
If the two of us together
Touch the sky?

It should never end
To be free with you
You by my side
Always for me

Yes, we are electrified
Or we don't understand anything
Only the now and here counts
And we

Tell me, can you feel it?
What could happen
If the two of us together
Touch the sky?

It should never end
To be free with you
You by my side
Always for me

Yes, we are electrified
Or we don't understand anything
Only the now and here counts
And we

Yes, we are electrified
Or we don't understand anything
Only the now and here counts
And we