Rosanna Rocci - So Wie Du - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosanna Rocci - So Wie Du




So Wie Du
As You Do
16.11.2016 für Sven Schindler
November 16, 2016 for Sven Schindler
So wie Du so wie Du
As you do, as you do
Lieg ich in Deinen Armen
I lie in your arms
Dann kann alles geschehn
And then anything can happen
Zwei Herzen im Liebestakt
Two hearts in love's rhythm
Nur Du kannst das verstehn
Only you can understand this
Seitdem ich mit Dir lebe
Ever since I've lived with you
Lebt jeder Tag von Dir
Every day lives from you
Ich bin sicher
I'm sure
Dass wir uns nie mehr verliern
That we'll never lose each other again
Seitdem ich weiß
Ever since I know
Dass niemand mich zum Lachen bringt
That no one makes me laugh
So wie Du so wie Du
As you do as you do
Ja seit ich weiß
Yes since I know
Dass das Lied der Liebe niemand singt
That no one sings the song of love
So wie Du so wie Du
As you do as you do
Ich möchte jeden Abend fühlen
I want to feel every evening
Dass Du mich mittags schon vermisst
That you already miss me at noon
Dass wenn Du morgens gehst
That when you leave in the morning
Dich schon auf abends freust
You're already looking forward to the evening
Weil Du dann wieder bei mir bist
Because then you'll be with me again
Ich möchte nie mehr von Dir träumen
I want to never dream of you again
Ich will Dich jede Nacht berührn
I want to touch you every night
Hab doch schon viel zu lang
I've already waited too long
Gehofft auf irgendwann
Hoping for someday
Jetzt will ich Dich nie mehr verliern
Now I never want to lose you again
So wie Du so wie Du
As you do as you do
Ich hab so eine Sehnsucht
I have such a longing
Noch nie vorher gekannt
Never known before
Ich bin sicher
I'm sure
Ich lieb Dich ein Leben lang
I'll love you for a lifetime
Seitdem ich weiß
Ever since I know
Dass niemand mich zum Lachen bringt
That no one makes me laugh
So wie Du so wie Du
As you do as you do
Ja seit ich weiß
Yes since I know
Dass das Lied der Liebe niemand singt
That no one sings the song of love
So wie Du so wie Du
As you do as you do
Ich möchte jeden Abend fühlen
I want to feel every evening
Dass Du mich mittags schon vermisst
That you already miss me at noon
Dass wenn Du morgens gehst
That when you leave in the morning
Dich schon auf abends freust
You're already looking forward to the evening
Weil Du dann wieder bei mir bist
Because then you'll be with me again
Ich möchte nie mehr von Dir träumen
I want to never dream of you again
Ich will Dich jede Nacht berührn
I want to touch you every night
Hab doch schon viel zu lang
I've already waited too long
Gehofft auf irgendwann
Hoping for someday
Jetzt will ich Dich nie mehr verliern
Now I never want to lose you again
Ja seit ich weiß
Yes since I know
Dass niemand mich zum Lachen bringt
That no one makes me laugh
So wie Du so wie Du
As you do as you do
Ja seit ich weiß
Yes since I know
Dass das Lied der Liebe niemand singt
That no one sings the song of love
So wie Du so wie Du
As you do as you do





Writer(s): Hans Joachim Horn Bernges, Andre Franke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.