Paroles et traduction Rosanna Rocci - Wie Es Kommt, So Kommt Es

Wie Es Kommt, So Kommt Es

Wie es kommt, so kommt es.
Ja, so kommt es.
Wie es kommt, so kommt es.
Ja, so kommt es.
Dem Weg zum Gefühl ist nicht was passiert,
Das ewige Glück wird nicht garantiert
Doch wenn du mich brauchst, dann bin ich bei dir,
Ganz gegal was passiert.
Der Himmel ist weit, der Alltag ist nah,
Wohin du auch kommst, war'n andre schon da,
Doch es gibt ein Land, das findest du nur,
Mit Geühlen pur
Lass uns diesen Weg gemeinsam gehen,
Gradeaus bis übern Horizont.
Lass uns was von diesem Leben leben,
Wie es kommt.
Wie es kommt, so kommt es.
Ja, so kommt es.
Wie es kommt, so kommt es.
Ja, so kommt es.
Ich weiss nicht wohin die Liebe uns führt,
Ob einer von uns sie morgen verliert.
Ich weiss nur ich will, will Dich heut und hier
Im Herzen berührn.
Dem Weg zum Gefühl ist nicht was passiert,
Das ewige Glück wird nicht garantiert
Doch wenn du mich brauchst, dann bin ich bei dir,
Ganz gegal was passiert.
Lass uns diesen Weg gemeinsam gehen,
Gradeaus bis übern Horizont.
Lass uns etwas von diesem Leben nehmen,
Wie es kommt.
Lass uns immer zueinander stehen,
Irgendwie, da schaffen wir das schon.
Denn wir beide laufen vor gefühlen
Nie davon.
Wie es kommt, so kommt es.
Ja, so kommt es.
Wie es kommt, so kommt es.
Ja, so kommt es.
Lass uns immer zueinander stehen,
Irgendwie, da schaffen wir das schon.
Denn wir beide laufen vor Gefühlen
Nie davon.
Wie es kommt, so kommt es.
Ja, so kommt es.
Wie es kommt, so kommt es.
Ja, so kommt es. (2x)

Как будет, так и будет

Как будет, так и будет.
Да, так и будет.
Как будет, так и будет.
Да, так и будет.
На пути к чувствам не важно, что случилось,
Вечное счастье не гарантировано,
Но если ты нуждаешься во мне, я буду рядом,
Несмотря ни на что.
Небо широко, будни близки,
Куда бы ты ни пришел, другие уже были там,
Но есть страна, которую найдешь только ты,
С чистыми чувствами.
Давай пройдем этот путь вместе,
Прямо до горизонта.
Давай проживем эту жизнь,
Как будет.
Как будет, так и будет.
Да, так и будет.
Как будет, так и будет.
Да, так и будет.
Я не знаю, куда нас приведет любовь,
Потеряет ли кто-то из нас ее завтра.
Я знаю только, что хочу, хочу тебя сегодня и здесь
В сердце коснуться.
На пути к чувствам не важно, что случилось,
Вечное счастье не гарантировано,
Но если ты нуждаешься во мне, я буду рядом,
Несмотря ни на что.
Давай пройдем этот путь вместе,
Прямо до горизонта.
Давай возьмем от этой жизни,
Как будет.
Давай всегда будем друг за друга,
Как-нибудь мы справимся.
Ведь мы оба бежим от чувств
Никогда.
Как будет, так и будет.
Да, так и будет.
Как будет, так и будет.
Да, так и будет.
Давай всегда будем друг за друга,
Как-нибудь мы справимся.
Ведь мы оба бежим от чувств
Никогда.
Как будет, так и будет.
Да, так и будет.
Как будет, так и будет.
Да, так и будет. (2x)