Paroles et traduction Rosanne Cash & Vince Gill - If It Weren't for Him

If It Weren't for Him

If she'd only knew what I was thinking
If she'd only knew what was in my head
Why can't she see my heart is breaking
She'd be mine if it weren't for him.

So many times I dreamed I had her
I call her name when I lay down
Still I can't learn to live without
Her jealous heart is all I found.

See your face would be my destiny
Now I won't take what you can give to me
This lonely place is all I hope to find
If it weren't for him then you'd be mine.

If he'd only knew what I was thinking
If he'd only knew what was in my head
Why can't he see my heart is breaking
He'd be mine if it weren't for him.

You'd be mine if it weren't for him

Если бы не он

Если бы ты только знала, о чем я думаю
Если бы ты только знала, что у меня в голове
Почему ты не видишь, что мое сердце разбивается
Ты была бы моей, если бы не он.

Так много раз я мечтал, что ты моя
Я зову тебя по имени, когда ложусь спать
И все же я не могу научиться жить без
Твоего ревнивого сердца – вот все, что я нашел.

Видеть твое лицо было бы моей судьбой
Теперь я не приму то, что ты можешь мне дать
Это одинокое место – все, на что я надеюсь
Если бы не он, ты была бы моей.

Если бы он только знал, о чем я думаю
Если бы он только знал, что у меня в голове
Почему он не видит, что мое сердце разбивается
Он был бы моим, если бы не он.

Ты была бы моей, если бы не он