Paroles et traduction Rosanne Cash feat. Sam Phillips - She Remembers Everything

She Remembers Everything

Who knows who she used to be
Before it all went dark
Was she like a streak of fire
A painted glass, a beating heart?
All the mirrors, all the smoke
She'll read a thousand times
Versions of the third degree
Yours and hers and mine

I didn't know her then
My enemy, my treasured friend
Outside this waking dream
She remembers everything
I don't know her now
My bitter pill, my broken vow
This girl, this bird who sings
She remembers everything

There was a time we looked so fine
Behind a burning wall
Of larceny and tenderness
We had to have it all
Pack up all your troubles now
Pack up your new dress
Somewhere there's a quiet room
Where thieves like us can rest

I didn't know her then
My enemy, my treasured friend
Outside this waking dream
She remembers everything
I don't know her now
My bitter pill, my broken vow
This girl, this bird who sings
She remembers everything

I didn't know her then
My enemy, my treasured friend
Outside this waking dream
She remembers everything
I don't know her now
My bitter pill, my broken vow
This girl, this bird who sings
She remembers everything
She remembers everything

Она помнит всё

Кто знает, кем она была раньше,
До того, как всё померкло?
Была ли она как вспышка огня,
Расписное стекло, бьющееся сердце?
Все зеркала, весь дым,
Она прочтет тысячу раз
Варианты третьего вопроса,
Твои, и его, и мои.

Я не знала её тогда,
Мой враг, мой драгоценный друг.
Вне этого сна наяву
Она помнит всё.
Я не знаю её сейчас,
Моя горькая пилюля, мой нарушенный обет.
Эта девушка, эта поющая птица,
Она помнит всё.

Было время, мы выглядели так прекрасно
За горящей стеной
Воровства и нежности,
Нам нужно было всё.
Собери все свои беды сейчас,
Собери своё новое платье,
Где-то есть тихая комната,
Где такие воры, как мы, могут отдохнуть.

Я не знала её тогда,
Мой враг, мой драгоценный друг.
Вне этого сна наяву
Она помнит всё.
Я не знаю её сейчас,
Моя горькая пилюля, мой нарушенный обет.
Эта девушка, эта поющая птица,
Она помнит всё.

Я не знала её тогда,
Мой враг, мой драгоценный друг.
Вне этого сна наяву
Она помнит всё.
Я не знаю её сейчас,
Моя горькая пилюля, мой нарушенный обет.
Эта девушка, эта поющая птица,
Она помнит всё.
Она помнит всё.