Paroles et traduction Rosanne Cash - 44 Stories

44 Stories

Baptize her with bitter tears till she knows your pain is real.
Next time you see her on her knees, don't try to make a deal.
Don't stare her into silence, with frozen point of view.
'Cause she's got 44 stories: she wants to tell them all to you.

Welcome her to all your fears and trust that she will cope.
Give her one day of satisfaction for a thousand years of hope.
Don't turn to dry your eyes, and lose your chance to look.
'Cause she's got 44 stories: she wants to write them in a book.

Instrumental break.

Wait until your mem'ry clears, then welcome her to Rome.
The desert of your misspent years that led you to her home.
Don't hold her up to sunlight, she'll melt into the blue.
Don't make her shout through static if you want hear the truth,
'Cause she's got 44 stories;
She's got 44 stories;
She's got 44 stories: she wants to tell them all to you.

44 истории

Окрести его горькими слезами, пока он не узнает, что твоя боль реальна.
В следующий раз, когда увидишь его на коленях, не пытайся заключить сделку.
Не заглядывай ему в глаза с ледяным безразличием.
Ведь у него есть 44 истории: он хочет рассказать их все тебе.

Открой ему все свои страхи и поверь, что он справится.
Дай ему один день удовлетворения за тысячу лет надежды.
Не отворачивайся, чтобы вытереть слёзы, не упускай возможности посмотреть.
Ведь у него 44 истории: он хочет написать их в книгу.

Инструментальная партия.

Подожди, пока память не прояснится, и тогда впусти его в Рим.
В пустыню твоих бесцельно потраченных лет, что привели тебя к его дому.
Не подставляй его под солнечный свет, он растает в синеве.
Не заставляй его кричать сквозь помехи, если хочешь услышать правду,
Ведь у него 44 истории;
У него 44 истории;
У него 44 истории: он хочет рассказать их все тебе.