Paroles et traduction Rosanne Cash - I Don't Want to Spoil the Party

I Don't Want to Spoil the Party

I don't want to
Spoil the party, so I'll go
I would hate my
Disappointment to show
There's nothing for me here
So I will disappear
If he turns up while I'm gone
Please let me know
I've had a drink or two
And I don't care
There's no fun in what I do
If he's not there
I wonder what went wrong
I've waited far too long
I think I'll take a walk
And look for him
Though tonight he's made me sad
I still love him
If I find him, I'll be glad
I still love him
I don't want to
Spoil the party, so I'll go
I would hate my
Disappointment to show
There's nothing for me here
So I will disappear
If he turns up while I'm gone
Please let me know
Though tonight he's made me sad
I still love him
If I find him, I'll be glad
I still love jim
I've had a drink or two
And I don't care
There's no fun in what I do
If he's not there
I wonder what went wrong
I've waited far too long
I think I'll take a walk
And look for him

Я не хочу портить вечеринку

Я не хочу
Портить вечеринку, поэтому я уйду
Мне не хочется
Показывать своё разочарование
Мне здесь делать нечего
Поэтому я исчезну
Если он появится, пока меня нет
Пожалуйста, дай мне знать
Я выпила пару бокалов
И мне всё равно
Нет никакой радости в том, что я делаю
Если его нет рядом
Интересно, что пошло не так
Я ждала слишком долго
Думаю, я пойду прогуляюсь
И поищу его
Хотя сегодня вечером он меня огорчил
Я всё ещё люблю его
Если я найду его, я буду рада
Я всё ещё люблю его
Я не хочу
Портить вечеринку, поэтому я уйду
Мне не хочется
Показывать своё разочарование
Мне здесь делать нечего
Поэтому я исчезну
Если он появится, пока меня нет
Пожалуйста, дай мне знать
Хотя сегодня вечером он меня огорчил
Я всё ещё люблю его
Если я найду его, я буду рада
Я всё ещё люблю его
Я выпила пару бокалов
И мне всё равно
Нет никакой радости в том, что я делаю
Если его нет рядом
Интересно, что пошло не так
Я ждала слишком долго
Думаю, я пойду прогуляюсь
И поищу его