Paroles et traduction Rosanne Cash - Take Me, Take Me

Take Me, Take Me

Take me, take me in your heart tonight
And make me think these things I say are right
In the morning I ignore the dawn
With a bag of dreams to a cold hard town
Take me, take me in your heart tonight

It's a easy thing to say you're leaving
I Know I've done it everywhere I've been
In the morning we'll know the truth
And it makes me want to shout out what's the use
So take me, take me in your heart tonight

Make me feel like I'll see you again
Let's pretend we're happy like old friends
Make believe there's nothing wrong
Though the time's too short for a love so strong
So take me, take me in your heart tonight

Возьми меня

Возьми меня, возьми меня в свое сердце этой ночью
И позволь мне думать, что все, что я говорю - правда
Утром я не замечу рассвет
С багажом мечты в холодном, жестоком городе
Возьми меня, возьми меня в свое сердце этой ночью

Так легко сказать, что ты уходишь
Я знаю, я делала это везде, где была
Утром мы узнаем правду
И мне хочется кричать, какой в этом смысл
Так возьми меня, возьми меня в свое сердце этой ночью

Позволь мне почувствовать, что мы еще увидимся
Давай притворимся, что мы счастливы, как старые друзья
Сделаем вид, что все в порядке
Хотя времени так мало для такой сильной любви
Так возьми меня, возьми меня в свое сердце этой ночью