Paroles et traduction Rosanne Cash - That's How I Got to Memphis

That's How I Got to Memphis

(Tom T. Hall)

If you love somebody enough
You'll follow wherever they go
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis
If you love somebody enough
You'll go where your heart wants to go
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis

I know if you've seen him
You'd tell me cause you're my friend
I've got to find him
And find out the trouble he's in
And if you tell me he's not here
You can follow the trail of my tears
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis

He'd get mad and he used to say
He'd go back and find her someday
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis
I haven't eaten a bite
Or slept for three days and nights
That's how I got to Memphis
That's how I got to Memphis

Вот как я попала в Мемфис

(Том Т. Холл)

Если ты кого-то очень сильно любишь,
Ты последуешь за ним, куда бы он ни отправился.
Вот так я попала в Мемфис,
Вот так я попала в Мемфис.
Если ты кого-то очень сильно любишь,
Ты пойдешь туда, куда зовет тебя сердце.
Вот так я попала в Мемфис,
Вот так я попала в Мемфис.

Я знаю, если ты его видел,
Ты бы мне сказал, ведь ты мой друг.
Я должна найти его
И узнать, в какую беду он попал.
И если ты скажешь, что его здесь нет,
Ты сможешь проследить за следами моих слез.
Вот так я попала в Мемфис,
Вот так я попала в Мемфис.

Он злился и говорил,
Что однажды он вернется и найдет ее.
Вот так я попала в Мемфис,
Вот так я попала в Мемфис.
Я ничего не ела
И не спала уже три дня и три ночи.
Вот так я попала в Мемфис,
Вот так я попала в Мемфис.