Paroles et traduction Rosanne Cash - Will You Remember Me

Will You Remember Me

Will you remember me
Like the circled stones
On the ancient hills
Where you walk alone?

Where the wind can speak
My secret name
Like the air you breathe
Will you remember me?

Will you remember me
As your airplane flies?
Over foreign seas
An' breaking skies

Like a perfect child
You can't bear to leave
In your last long days
Will you remember me?

Will you remember me
On the edge of life
Where time runs slow
Where song can fly

In these shuttered rooms
Where we say goodbye
When the soul is free
Will you remember?

When there's no need to breathe
Will you remember me?

Будешь ли ты меня помнить?

Будешь ли ты меня помнить,
Словно круги из камней
На древних холмах,
Где бродишь ты в тишине?

Где ветер шепчет
Мое тайное имя,
Словно воздух, которым ты дышишь,
Будешь ли ты меня помнить?

Будешь ли ты меня помнить,
Когда твой самолет летит
Над чужими морями
И небесами?

Словно прекрасного ребенка,
Которого ты не можешь оставить,
В твои последние дни,
Будешь ли ты меня помнить?

Будешь ли ты меня помнить
На краю жизни,
Где время течет медленно,
Где песня может лететь,

В этих тихих комнатах,
Где мы прощаемся,
Когда душа свободна,
Будешь ли ты помнить?

Когда не нужно будет дышать,
Будешь ли ты меня помнить?