Paroles et traduction Rosario - Ay Mi Dolores

Ay Mi Dolores

Tú no me llores, ay mi dolores
Tú no, tú no me llores más
Por tus amores, ay mi dolores
Tú no, tu no me llores más

Que en este tren vamos las dos
Que ya no hay nada que pueda con este amor
Y, las heridas y el perdón se irán curando

Y las palomas del dolor
Se irán buscando otra canción
Secas tus ojos y verás
Tú no me llores, ay mi dolores
Que todo pasará

Yo, si no te puedo ver
Rosas y claveles pongo a tus pies
Con peines de corales
Yo te peinaré, para que veas

Que aunque llueva, sale el sol
Tú sabes que eres reina de tu corazón
El mar esta en calma, ya aprovéchalo
No lo revuelvas, no, no
No lo revuelvas, no, no

No escuches, no hagas caso a la razón
No hay nada que esconder entre tú y yo
Y sé que es difícil olvidar, cuando te han roto

Elige el cristal donde mirar
Si duele, será porque sabes más
Y así te darás cuenta que al final

Yo, si no te puedo ver
Rosas y claveles pongo a tus pies
Con peine de corales, yo te peinaré
Para que veas

Que aunque llueva, sale el sol
Tú sabes que eres reina de tu corazón
El mar está en calma, ya aprovéchalo
No lo revuelvas

No lo revuelvas, no, no
Ay mi dolores
Penas de amores, que el tiempo curará
Suenan canciones en mis dolore'
No, no
Te quiero consolar

Ay Mi Dolores

Don't you cry for me, my love
Don't, don't cry for me anymore
Your love, my love
Don't, don't cry for me anymore

On this train we are going, the two of us
That there is nothing that can handle this love
And, the wounds and forgiveness will be healed

And the doves of pain
Will go look for another song
Dry your eyes and you will see
Don't you cry for me, my love
Everything will pass

Me, if I cannot see you
Roses and carnations I put at your feet
With coral combs
I will comb your hair, and so you will see

That though it rains, the sun comes out
You know that you are queen of your heart
The sea is calm, take advantage of it
Don't throw it away, no, no
Don't throw it away, no, no

Don't listen, don't pay attention to reason
There is nothing to hide between me and you
And I know that it is difficult to forget, when you have been broken

Choose the glass where to look
If it hurts, it will be because you know more
And so you will realize that in the end

Me, if I cannot see you
Roses and carnations I put at your feet
With coral combs, I will comb your hair
And so you will see

That though it rains, the sun comes out
You know that you are queen of your heart
The sea is calm, take advantage of it
Don't throw it away

Don't throw it away, no, no
My love
Love sorrows, that time will heal
Songs sound in my love
No, no
I want to console you