Paroles et traduction Rosario - Gloria A Ti (En Directo En El Teatro Real / 2017)

Gloria A Ti (En Directo En El Teatro Real / 2017)

"Gloria a ti"
Gracias, Madrid, por estar aquí conmigo
¡Gracias!

Tú serás mi luz
La que ilumina mi camino, la que piensa mucho en mí
La que me habla, me susurra a mi corazón
La que dirige mi sentido, mi forma de ser

Y en mi mundo azul
Donde yo canto, donde bailo, donde me iluminas tú
Todos mis sueños te los mando y espero tu luz
Y no me sueltes de tu mano que no fallaré

Y yo subiré
A las estrellas cuando tú me llames y te esperaré
Toda la vida, hasta mi muerte, y yo te veré
Serás mi gloria, mi destino y mi amanecer

Gloria a ti, gloria a mi vida
Ojos negros que me miran
Agua pura y cristalina
Serás para mí

Árbol yo seré
Y creceré sobre la tierra y los frutos te daré
Serás mi gloria, mi destino, la rallica de jerez
Pa' que los míos sigan su camino y sepan querer

Gloria a ti, gloria a mi vida
Ojos negros que me miran
Agua pura y cristalina
Serás para mí

Gloria a ti, gloria a mi vida
Ojos negros que me miran
Agua pura y cristalina
Serás para mí

Tú serás mi luz
La que ilumina mi camino, la que piensa mucho en mí
La que me habla, me susurra, ángel del amor
Y no me sueltes de tu mano que no fallaré

Y navegaré
Entre las olas contra el viento y te esperaré
Toda la vida, hasta mi muerte, y yo te veré
Serás mi gloria, mi destino y mi amanecer

Gloria a ti, gloria a mi vida (¡Vamos!)
Ojos negros que me miran
Agua pura y cristalina
Serás para mí

Gloria a ti, gloria a mi vida
Ojos negros que me miran
Agua pura y cristalina
Serás para mí

¡Gloria a la vida, señore'!
Gloria a ti y gloria a la vida

Gloire à Toi (En Direct Au Théâtre Royal / 2017)

"Gloire à toi"
Merci, Madrid, d'être là avec moi
Merci !

Tu seras ma lumière
Celle qui éclaire mon chemin, celle qui pense beaucoup à moi
Celle qui me parle, me murmure au cœur
Celle qui dirige mon sens, ma façon d'être

Et dans mon monde bleu
Où je chante, où je danse, où tu m'éclaires
Tous mes rêves, je te les envoie et j'attends ta lumière
Et ne me lâche pas de ta main, je ne faillirai pas

Et je monterai
Aux étoiles quand tu m'appelleras et je t'attendrai
Toute ma vie, jusqu'à ma mort, et je te verrai
Tu seras ma gloire, mon destin et mon lever de soleil

Gloire à toi, gloire à ma vie
Yeux noirs qui me regardent
Eau pure et cristalline
Tu seras pour moi

Arbre, je serai
Et je pousserai sur la terre et je te donnerai des fruits
Tu seras ma gloire, mon destin, la rallica de jerez
Pour que les miens suivent leur chemin et sachent aimer

Gloire à toi, gloire à ma vie
Yeux noirs qui me regardent
Eau pure et cristalline
Tu seras pour moi

Gloire à toi, gloire à ma vie
Yeux noirs qui me regardent
Eau pure et cristalline
Tu seras pour moi

Tu seras ma lumière
Celle qui éclaire mon chemin, celle qui pense beaucoup à moi
Celle qui me parle, me murmure, ange de l'amour
Et ne me lâche pas de ta main, je ne faillirai pas

Et je naviguerai
Entre les vagues contre le vent et je t'attendrai
Toute ma vie, jusqu'à ma mort, et je te verrai
Tu seras ma gloire, mon destin et mon lever de soleil

Gloire à toi, gloire à ma vie (Allez !)
Yeux noirs qui me regardent
Eau pure et cristalline
Tu seras pour moi

Gloire à toi, gloire à ma vie
Yeux noirs qui me regardent
Eau pure et cristalline
Tu seras pour moi

Gloire à la vie, messieurs !
Gloire à toi et gloire à la vie