Rosario - Muchas Flores - En Directo En El Teatro Real / 2017 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rosario - Muchas Flores - En Directo En El Teatro Real / 2017




Muchas Flores - En Directo En El Teatro Real / 2017
Beaucoup de Fleurs - En Direct Au Théâtre Royal / 2017
Si es que soy una marchosa y me va la marcha
Si tu es une fille qui aime la fête, alors c'est comme ça, mon chéri
Así que cómo es eso, señores
Alors, comment c'est, mon chéri ?
Vámono', y ¿cómo es?
Allons-y, et comment c'est ?
Vamos que toma... agua
Allons-y, on va boire de l'eau
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
¿Cómo?
Comment ?
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
Y ¿cómo es?
Et comment c'est ?
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
¿Cómo?
Comment ?
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
Y vámono'
Et allons-y
Ya están aquí los rumberos
Les fêtards sont
Ya están aquí
Ils sont
Ya están aquí los rumberos
Les fêtards sont
Ya están aquí
Ils sont
Y pa' que usted lo pase bien
Et pour que tu passes un bon moment
Con la rumba catalana
Avec la rumba catalane
Y vamos a pasarlo bien
Et on va bien s'amuser
Con esta rumba catalana
Avec cette rumba catalane
Todo lo que pide, dale
Tout ce que tu demandes, donne-le
No se lo puedes negar
Tu ne peux pas le refuser
Si el cuerpo te pide marcha
Si ton corps te demande la fête
Marcha le tienes que dar
Il faut lui donner la fête
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
¿Cómo?
Comment ?
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
Y ¿cómo es?
Et comment c'est ?
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
¿Cómo?
Comment ?
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
Pim pom fuera
Bim bam dehors
Que se te sale la camisa fuera
Ta chemise sort
Pim pom fuera
Bim bam dehors
Que se te sale la camisa fuera
Ta chemise sort
Que pim pom fuera
Bim bam dehors
Que pim pom fuera
Bim bam dehors
Que se te sale la camisa fuera
Ta chemise sort
Que pim pom fuera
Bim bam dehors
Que pim pom fuera
Bim bam dehors
Que se te sale la camisa fuera
Ta chemise sort
Ya están aquí los rumberos
Les fêtards sont
Ya están aquí
Ils sont
Ya están aquí los rumberos
Les fêtards sont
Ya están aquí
Ils sont
Pa' que usted lo pase bien
Pour que tu passes un bon moment
Con la rumba catalana
Avec la rumba catalane
Llevamos salsa picante y marcha
On a de la salsa piquante et de la fête
Para reír, para cantar, para soñar
Pour rire, pour chanter, pour rêver
Díselo
Dis-le
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
¿Cómo?
Comment ?
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
¿Y cómo es?
Et comment c'est ?
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
¿Cómo?
Comment ?
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
Trompetero, trompetero
Trompettiste, trompettiste
Deja que suene esta trompeta
Laisse cette trompette sonner
Todo lo que pide, dale
Tout ce que tu demandes, donne-le
No se lo puedes negar
Tu ne peux pas le refuser
Si el cuerpo te pide marcha
Si ton corps te demande la fête
Marcha le tienes que dar
Il faut lui donner la fête
Pim pom fuera
Bim bam dehors
Que se te sale la camisa fuera
Ta chemise sort
Pim pom fuera
Bim bam dehors
Que se te sale la camisa fuera
Ta chemise sort
Que pim pom fuera
Bim bam dehors
Que pim pom fuera
Bim bam dehors
Que se te sale la camisa fuera
Ta chemise sort
Que pim pom fuera
Bim bam dehors
Que pim pom fuera
Bim bam dehors
Que se te sale la camisa fuera
Ta chemise sort
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
¿Cómo?
Comment ?
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
Marcha, marcha
Fête, fête
Queremos marcha, marcha
On veut la fête, fête
Madrid...
Madrid...
Flores flores, hay muchas flores
Fleurs fleurs, il y a beaucoup de fleurs
Flores flores, hay muchas flores
Fleurs fleurs, il y a beaucoup de fleurs
Flores flores, hay muchas flores
Fleurs fleurs, il y a beaucoup de fleurs
Flores flores, hay muchas flores
Fleurs fleurs, il y a beaucoup de fleurs
Tim, bum, bum
Tim, boum, boum
Chiqui pom, chiqui pom
Chiqui pom, chiqui pom
Tim, bum, bum, bum, bum
Tim, boum, boum, boum, boum
Chiqui pom, chiqui pom
Chiqui pom, chiqui pom
Tim, bum, bum, bum, bum, bum
Tim, boum, boum, boum, boum, boum
Chiqui pom, chiqui pom
Chiqui pom, chiqui pom
Tim, bum, bum
Tim, boum, boum
Chiqui pom, chiqui pom
Chiqui pom, chiqui pom






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.