Paroles et traduction Rosario Alfonso feat. Alfredo Tauber - Que No Te Haga Falta Nada

Que No Te Haga Falta Nada

Que los días sean tibios
Que las noches sean cortas
Que esos ojos sean todo
Lo que necesites ver

Y que el agua sea más fresca
Cuando tú la necesites
Que la fruta se madure
Cuando la quieras tomar
Que no te haga falta nada

Y si te quiere
Como tú quieres
Que ha de fallar

Que tus ojos se reflejen
Se reflejen en los suyos
Que su piel nunca se acabe
Pa' tus manos recorrer

Que las noches sean largas
Cuando así se correspondan
Y que nunca más añores
Desde lejos otra vez
Que no te haga falta nada

Y si te quiere
Como tú quieres
Que ha de estar mal

Que te lleguen nuevos aires
Y te pongas creativo
Con los versos más bonitos
Embelese su dormir

Que su mente te responda
Te responda de igual forma
Que sus labios te contesten
Con el mismo yo te amo
Con el mismo yo te espero

Y que sea suficiente
Para hacerlos bien feliz
Que te sientas tan completo
Y que no quieras partir

También sepa perdonarte
Cuando ya no puedes más
Que te diga yo te entiendo
Y se pase todo mal
Que no te haga falta nada

Y si te quiere
Como tú quieres
Que ha de faltar

Que no te haga falta nada
Nada
Que no te haga falta nada
Nada
Que no te haga falta nada
Nada
Que no te haga falta na'
Nada...

May You Want For Nothing

May the days be warm
May the nights be short
May those eyes see only
What you need to see

And may the water be fresh
When you need it
May the fruit ripen
When you want to eat it
May you want for nothing

And if you love
As you want to
What will fail

May your eyes be reflected
Be reflected in yours
May your skin never end
For your hands to roam over

May the nights be long
When they correspond
And may you never miss
From afar again
May you want for nothing

And if you love
As you want to
They must be wrong

May new airs reach you
And may you become creative
With the most beautiful verses
Embellish your slumber

May your mind answer you
Answer you in the same way
May their lips answer you
With the same I love you
With the same I wait for you

And may it be enough
To make you very happy
May you feel so complete
And may you never want to leave

May they also know how to forgive you
When you can't take it anymore
May they say I understand you
And let everything pass
May you want for nothing

And if you love
As you want to
They must be lacking

May you want for nothing
Nothing
May you want for nothing
Nothing
May you want for nothing
Nothing
May you want for nothin'
Nothin...