Paroles et traduction Rosario Alfonso feat. Alfredo Tauber - Que No Te Haga Falta Nada

Que No Te Haga Falta Nada

Que los días sean tibios
Que las noches sean cortas
Que esos ojos sean todo
Lo que necesites ver

Y que el agua sea más fresca
Cuando tú la necesites
Que la fruta se madure
Cuando la quieras tomar
Que no te haga falta nada

Y si te quiere
Como tú quieres
Que ha de fallar

Que tus ojos se reflejen
Se reflejen en los suyos
Que su piel nunca se acabe
Pa' tus manos recorrer

Que las noches sean largas
Cuando así se correspondan
Y que nunca más añores
Desde lejos otra vez
Que no te haga falta nada

Y si te quiere
Como tú quieres
Que ha de estar mal

Que te lleguen nuevos aires
Y te pongas creativo
Con los versos más bonitos
Embelese su dormir

Que su mente te responda
Te responda de igual forma
Que sus labios te contesten
Con el mismo yo te amo
Con el mismo yo te espero

Y que sea suficiente
Para hacerlos bien feliz
Que te sientas tan completo
Y que no quieras partir

También sepa perdonarte
Cuando ya no puedes más
Que te diga yo te entiendo
Y se pase todo mal
Que no te haga falta nada

Y si te quiere
Como tú quieres
Que ha de faltar

Que no te haga falta nada
Nada
Que no te haga falta nada
Nada
Que no te haga falta nada
Nada
Que no te haga falta na'
Nada...

Чтобы тебе ничего не не хватало

Чтобы дни были теплыми,
Чтобы ночи были короткими,
Чтобы эти глаза были всем,
Что тебе нужно видеть.

И чтобы вода была прохладнее,
Когда тебе это нужно,
Чтобы фрукты созревали,
Когда ты захочешь их съесть.
Чтобы тебе ничего не не хватало.

И если он любит тебя,
Как ты хочешь,
Чего может не хватать?

Чтобы твои глаза отражались,
Отражались в его глазах,
Чтобы его кожа никогда не кончалась,
Для твоих рук, чтобы ласкать.

Чтобы ночи были длинными,
Когда это взаимно,
И чтобы ты никогда больше не тосковал,
Издалека снова.
Чтобы тебе ничего не не хватало.

И если он любит тебя,
Как ты хочешь,
Что может быть не так?

Чтобы тебя посетило вдохновение,
И ты стал творческим,
С самыми красивыми стихами,
Убаюкивай его сон.

Чтобы его мысли отвечали тебе,
Отвечали тебе так же,
Чтобы его губы отвечали тебе,
С тем же "я люблю тебя",
С тем же "я жду тебя".

И чтобы этого было достаточно,
Чтобы сделать вас счастливыми,
Чтобы ты чувствовал себя таким целым,
И чтобы ты не хотел уходить.

Чтобы он также умел прощать тебя,
Когда ты больше не можешь,
Чтобы он сказал тебе: "Я понимаю тебя",
И переживал все плохое.
Чтобы тебе ничего не не хватало.

И если он любит тебя,
Как ты хочешь,
Чего может не быть?

Чтобы тебе ничего не не хватало.
Ничего.
Чтобы тебе ничего не не хватало.
Ничего.
Чтобы тебе ничего не не хватало.
Ничего.
Чтобы тебе ничего не не хватало.
Ничего...