Paroles et traduction Rosario & Amparanoia - El Beso (Contigo Me Voy)

El Beso (Contigo Me Voy)

Ah, esa Rosario, flamenca, rumbera, donde quiera
Yo contigo me voy, mira

Con un beso tuyo vi llegar el día
Por la osadía cayó un beso al mar
Con un beso tuyo me dormí cansada
Dormías a mi lado tú de tanto besar

De toda mi alma salieron estrellas
Que volaron alto para tu llegar
Por un beso tuyo me quedé en silencio
Cómo me preguntas si quiero besar

Por un beso tuyo, contigo me voy
No me lo pregunto, contigo me voy
Que se me fuera el alma, contigo me voy
Yo me voy, yo me voy, yo me voy, yo me voy

Por un beso tuyo (dime) me quedé en silencio (ajah)
Cuando sin remedio te sentí besar (¿cómo?)
Por un beso tuyo el amor a duelo
Fue perdiendo el miedo se dejó llevar

Y se enreda el tiempo mojando los sueños
Y tu boca loca me quiso engañar
Por un beso tuyo ya no tengo dueño
Acércate un poco vuélveme a besar

Por un beso tuyo, contigo me voy
No juegues conmigo, contigo me voy
Quédate esta noche, contigo me voy
Conmigo, conmigo, conmigo ay

Por un beso tuyo, contigo me voy
No juegues conmigo, contigo me voy
Quédate esta noche, contigo me voy
Conmigo, conmigo, conmigo ay
Conmigo, conmigo, conmigo ay

Si tú me llamas contigo me voy
Si tú me llamas, mira, yo contigo me voy

De toda mi alma salieron estrellas
Que volaron alto para tu llegar
Por un beso tuyo me quedé en silencio
Cómo me preguntas si quiero besar

Por un beso tuyo, contigo me voy
No me lo pregunto, contigo me voy
Que se me fuera el alma, contigo me voy
Yo me voy, yo me voy, yo me voy, yo me voy

Por un beso tuyo, contigo me voy
No juegues conmigo, contigo me voy
Quédate esta noche, contigo me voy
Conmigo, conmigo, conmigo ay

Поцелуй (С тобой я ухожу)

Ах, эта Росарио, фламенко, румба, где угодно
Я с тобой ухожу, смотри

С твоим поцелуем я увидела рассвет
По дерзости поцелуй упал в море
С твоим поцелуем я уснула усталая
Ты спал рядом со мной, уставший от поцелуев

Из всей моей души вылетели звезды
Которые взлетели высоко к твоему приходу
От одного твоего поцелуя я замолчала
Как ты спрашиваешь, хочу ли я целовать?

За один твой поцелуй, с тобой я ухожу
Я не спрашиваю себя, с тобой я ухожу
Пусть моя душа улетит, с тобой я ухожу
Я ухожу, я ухожу, я ухожу, я ухожу

За один твой поцелуй (скажи мне) я замолчала (ага)
Когда безвозвратно почувствовала твой поцелуй (как?)
За один твой поцелуй любовь на дуэли
Теряла страх, дала себя увлечь

И время запутывается, смачивая сны
И твои безумные губы хотели меня обмануть
За один твой поцелуй у меня больше нет хозяина
Подойди ближе, поцелуй меня снова

За один твой поцелуй, с тобой я ухожу
Не играй со мной, с тобой я ухожу
Останься этой ночью, с тобой я ухожу
Со мной, со мной, со мной, ай

За один твой поцелуй, с тобой я ухожу
Не играй со мной, с тобой я ухожу
Останься этой ночью, с тобой я ухожу
Со мной, со мной, со мной, ай
Со мной, со мной, со мной, ай

Если ты позовешь меня, с тобой я ухожу
Если ты позовешь меня, смотри, я с тобой ухожу

Из всей моей души вылетели звезды
Которые взлетели высоко к твоему приходу
От одного твоего поцелуя я замолчала
Как ты спрашиваешь, хочу ли я целовать?

За один твой поцелуй, с тобой я ухожу
Я не спрашиваю себя, с тобой я ухожу
Пусть моя душа улетит, с тобой я ухожу
Я ухожу, я ухожу, я ухожу, я ухожу

За один твой поцелуй, с тобой я ухожу
Не играй со мной, с тобой я ухожу
Останься этой ночью, с тобой я ухожу
Со мной, со мной, со мной, ай