Paroles et traduction Rosario feat. Antonio Vega - En el Mismo Lugar

En el Mismo Lugar

Con la brisa que viene y que va,
Yo me voy a la orillita del mar,
Para ver si tu me esperabas,
Como siempre en el mismo lugar
En el mismo lugar.
Agua soy y agua seré,
Como el sol que se derrite en tu piel
Como lluvia volveré, seré el rocío de tu amanecer.
Amarte como nunca nadie amó
Despertar desnudos bajo el sol,
Amarte del principio hasta el final,
En el mismo lugar.
Y remontar el vuelo, fundidos en un cuerpo,
Dejando atrás el cielo, en el mismo lugar.
Con la brisa que viene y que va,
Yo me voy a la orillita del mar,
Voy camino del Edén,
A ese lugar donde nadie nos ve.
Amarte como nunca nadie amó,
Despertar desnudos bajo el sol,
Amarte del principio hasta el final,
En el mismo lugar.
Amarte como nunca nadie amó,
Despertar desnudos bajo el sol,
Amarte del principio hasta el final,
En el mismo lugar.
Y remontar el vuelo,
Con el azul del cielo,
Sentir que somos viento,
Perderme entre tus sueños,
Y acariciar tu pelo
En el mismo lugar.

В том же месте

С бризом, что приходит и уходит,
Я направляюсь к кромке моря,
Чтобы увидеть, ждала ли ты меня,
Как всегда, в том же месте,
В том же месте.
Я вода, и водой останусь,
Как солнце, что тает на твоей коже.
Я вернусь дождем, я стану росой твоего рассвета.
Любить тебя, как никто другой,
Просыпаться обнаженными под солнцем,
Любить тебя от начала до конца,
В том же месте.
И взлететь, слившись в одно тело,
Оставив позади небо, в том же месте.
С бризом, что приходит и уходит,
Я направляюсь к кромке моря,
Я иду к Эдему,
К тому месту, где никто нас не видит.
Любить тебя, как никто другой,
Просыпаться обнаженными под солнцем,
Любить тебя от начала до конца,
В том же месте.
Любить тебя, как никто другой,
Просыпаться обнаженными под солнцем,
Любить тебя от начала до конца,
В том же месте.
И взлететь,
С синим небом,
Почувствовать, что мы ветер,
Затеряться в твоих мечтах,
И ласкать твои волосы
В том же месте.