Paroles et traduction Rosario Bléfari - Estaciones

Estaciones

Por la costumbre de verte
Me empezó a gustar tu suerte y tu vida
Demasiado cerca de la mía

Decímelo otra vez, no entendí nada
Me distraen sin remedio
Tus labios que se abren y se cierran

Y se abren y no hay nada más
Y no hay nada más
Próxima estación: verano

Apago la alarma de nuevo
Subo la luz para verte
Algo me dice que estás lejos de acá
Demasiado lejos
Próxima estación: otoño

Pensar que ayer creí morir
Y hoy parece que puedo seguir
Un capítulo me hizo sonreír
Si me equivoqué, mejor o peor
¿Quién tiene, acaso, todo asegurado?
Próxima estacion: invierno

Un tatuaje equivocado
Borrarlo duele, es complicado
No me curo si no aguanto
Hasta que despierte en otro lado

Próxima estación (un tatuaje equivocado)
Próxima estación (borrarlo duele, es complicado)
Primavera sin tu amor

Stations

By habit of seeing you
I started to like your luck and your life
Too close to mine

Tell me again, I didn't understand anything
I am hopelessly distracted by
Your lips that open and close

And they open and there is nothing else
And there is nothing else
Next station: summer

I turn off the alarm again
I turn up the light to see you
Something tells me you are far away
Too far away
Next station: autumn

To think that yesterday I thought I would die
And today it seems that I can continue
A chapter made me smile
If I was wrong, for better or worse
Who has everything assured?
Next station: winter

A wrong tattoo
Erasing it hurts, it's complicated
I won't heal if I don't endure
Until I wake up somewhere else

Next station (a wrong tattoo)
Next station (erasing it hurts, it's complicated)
Spring without your love