Paroles et traduction Rosario, Lola Flores & Lolita - A Tu Vera

A Tu Vera

a tu vera.
siempre a la verita tuya.
siempre a la verita tuya y asta ke de amor me muera...
Que no mirase en tus ojos que no llamase a tu puerta, que no pisase de noche las piedras de tu calleja.
a tu vera.
siempre a la verita tuya.
siempre a la verita tuya y hasta que de amor me muera...
mira que dicen y dicen.
mira que la tarde aquella.
mira que si fue y si vino.
de su casa a la lamera.
y asi mirando y mirando y asi empezo mi sequera.
y asi empezo mi sequera.
a tu vera.
siempre a la verita tuya.
siempre a la verita tuya y asta que por ti me muera...
que no bebiese en tu copa que no jurase en las rejas que no mirase contigo la luna de primavera.
a tu vera.
siempre a la verita tuya.
siempre a la verita tuya y hasta que por ti me muera...
ya pueden clavar puñales.
ya pueden cruzar tijeras...
ya pueden cubrir con sal.
los ladrillos de tu puerta.
ayer hoy mañana y siempre...
eternamente a tu vera.
eternamente a tu vera...
a tu vera.
siempre a la verita tuya.
siempre a la verita tuya y asta el dia en quee me muera...

Всегда с тобой

всегда с тобой.
всегда рядом с тобой.
всегда рядом с тобой, пока я не умру от любви...
Чтобы я не смотрела в твои глаза, чтобы я не стучала в твою дверь, чтобы я не ступала ночью по камням твоей улочки.
всегда с тобой.
всегда рядом с тобой.
всегда рядом с тобой, пока я не умру от любви...
смотри, что они говорят и говорят.
смотри, какой был тот вечер.
смотри, что произошло и что не произошло.
от его дома до луга.
и так, смотря и смотря, началась моя засуха.
и так началась моя засуха.
всегда с тобой.
всегда рядом с тобой.
всегда рядом с тобой, пока я не умру из-за тебя...
чтобы я не пила из твоего кубка, чтобы я не клялась у решетки, чтобы я не смотрела с тобой на весеннюю луну.
всегда с тобой.
всегда рядом с тобой.
всегда рядом с тобой, пока я не умру из-за тебя...
они могут вонзить ножи...
они могут перекрестить ножницы...
они могут посыпать солью...
кирпичи твоей двери.
вчера, сегодня, завтра и всегда...
вечно рядом с тобой.
вечно рядом с тобой...
всегда с тобой.
всегда рядом с тобой.
всегда рядом с тобой, пока я не умру в тот день...