Paroles et traduction Rosario Miraggio feat. Gigi D'Alessio - Si 'anna fernì fernescene

Si 'anna fernì fernescene

Tu ca m lggiv pur rind e psnier
Nun sapiv mai ricr no
Si cu te i vulev f'ammor Amò
Ij ca tu truav na scus ogni ser
Tu riciv fa chell c vuo
Quanta pizzc e rat ndo cor Amò
Mo st'uocchij min song sul p te
Tu si a luc c vonn vrè
Pur quann cammin ndo scur
Si putess m spusass nata vot a te
Rind a tutt e chies e copp o munn p t'avè
Sto pregann Dio, si primm e te m fa murì
P saglì mparavis p'affittà nata cas p sta cu te
Quanta vot tu te mis a chiagnr p me
Quann nda n'appicc'c t'alluntanav a me
Manc na mezz'or e po curriv a m crcà cammnan p Napl
Che criatur nda machin
P fa pac cu me
Ij quanta vot cu te agg sbagliat
Ma stavot me ritt c no
Cu nu vas nun me prdunat Amò
Mo si t cerc nun trov chiu a te
Si t'aspett nun vien addu me
È frnut p semb st'ammor
Si putess m spusass nata vot a te
Rind a tutt e chies e copp o munn p t'avè
Sto pregann Dio si primm e te m fa murì
P saglì mparavis l'affittà nata cas p sta cu te
Quanta vot tu te mis a chiagnr p me
Quann nda n'aplicc'c m'alluntanav a te
Mang na mezz'or e po curriv a m crcà
Cammnan p Napl
Che criatur nda machin
P fa pac cu me

Если бы всё закончилось

Ты, читающая меня даже в моих мыслях,
Никогда не умела сказать "нет".
Если бы ты знала, как я хотел быть с тобой влюблённым, любовь моя,
Я, который находил оправдание каждый вечер.
Ты получала то, что хотела,
Сколько поцелуев и укусов в сердце, любовь моя.
Теперь эти глаза смотрят только на тебя,
Ты - свет, который я хочу видеть,
Даже когда иду в темноте.
Если бы мог, я бы женился на тебе тысячу раз,
Во всех церквях и на вершине мира, чтобы иметь тебя.
Я молю Бога, чтобы сначала ты умерла,
Чтобы наверху ты научила меня арендовать дом, чтобы быть с тобой.
Сколько раз ты плакала из-за меня,
Когда в ссоре я отдалялся от тебя.
Даже получаса не проходило, как ты бежала искать меня, гуляя по Неаполю.
Какое создание в машине,
Чтобы помириться со мной.
Я сколько раз ошибался с тобой,
Но на этот раз ты сказала мне "нет".
С поцелуем ты меня не простишь, любовь моя.
Теперь, если я ищу тебя, я больше не нахожу,
Если жду тебя, ты не приходишь ко мне.
Это конец, похоже, для этой любви.
Если бы мог, я бы женился на тебе тысячу раз,
Во всех церквях и на вершине мира, чтобы иметь тебя.
Я молю Бога, чтобы сначала ты умерла,
Чтобы наверху ты научила меня арендовать дом, чтобы быть с тобой.
Сколько раз ты плакала из-за меня,
Когда в ссоре я отдалялся от тебя.
Даже получаса не проходило, как ты бежала искать меня,
Гуляя по Неаполю.
Какое создание в машине,
Чтобы помириться со мной.