Rosario Miraggio - Basta lui - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosario Miraggio - Basta lui




Basta lui
Enough of Him
L′indifferenza che trasmetti dentro me
The indifference you transmit inside of me
Ha costruito l'odio che provo per te
Has built up the hatred I feel for you
Si può sapere cosa vuoi
Can you tell me what you want
In cambio degli errori tuoi
In exchange for the errors of yours
Che hanno asciugato gli occhi miei
That have dried up my eyes
Basta lui
Enough of him
Pe′ te fa sbatter' stu core
He makes your heart beat
Basta lui
Enough of him
Pe' rimanè senza vestit′
To strip naked
Basta lui
Enough of him
Pe′ vivere 'n ammore
To experience love
Vai da lui
Go to him
Ca nun ha maje capit′ nient
Because he never understood anything
Vai da lui
Go to him
Ca si o faje male e cchiù cuntent
Because if he hurts you, you will be even more pleased
Basta lui
Enough of him
Pe vivere 'na storia
To experience a love story
Cu tutte sti bucie
With all these lies
C′ dice ancora
That he still says
Je nun so nient si rimang' senz ′e te
I don't know if I'll be able to live without you
Ma dint' 'o nient almeno trovo sul a me
But at least in this nothingness, I'll find myself again
Non puoi capire cosa sei
You can't understand what you are
Quando mi lasci e te ne vai
When you leave me and go away
Restando nei pensieri miei
Staying in my thoughts
Basta lui
Enough of him
Pe′ te fa sbatter′ stu core
He makes your heart beat
Basta lui
Enough of him
Pe' rimanè senza vestit′
To strip naked
Basta lui
Enough of him
Pe' vivere ′na storia
To experience a love story
Cu tutte 'sti bucie
With all these lies
C′ dice ancora
That he still says
Je nun vogl' murì
I don't want to die
Pe' n′ammor accussì
In a love like this
Je te voglio ma tu nun si a mij
I love you, but you are not mine
Je nun vogl′ murì
I don't want to die
E tu senza capì
And without understanding
L'accarizz dicenn " Si ′o mij"
You caress me saying, "You're mine"
Ma 'st′ammor nun perdon
But this love can't forgive
Basta lui
Enough of him
Pe' te verè vestuta a sposa
To see you dressed as a bride
Basta lui
Enough of him
Pe′ te purtà 'dint a 'na chiesa
To take you to a church
Basta lui
Enough of him
Pe′ fa tutt′ sti cose
To do all these things
Ca chisto core
Because this heart
Nun era sapè
Didn't know how
Basta lui
Enough of him
Pe' fa tutt′ sti cose
To do all these things
Ca chisto core
Because this heart
Nun era sapè
Didn't know how





Writer(s): F. D'alessio, S.viola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.