Rosario Miraggio - Ca so nnammurato - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosario Miraggio - Ca so nnammurato




Ca so nnammurato
In Love
Ij ca cerco e te 'ncutrà.
I seek you and find you.
È troppo forte crireme, sta voglia 'e te guardà, però saccio annasconnere, ma basta 'nattimo.
It is too hard to hide this desire to look at you, but I know how to hide it, but only for a moment.
Ij sultant a te penzà, me sent o core sbattere, e torno a me scetà, sperann ca
I just think of you, I feel my heart pounding, and I come back to myself awake, hoping that
Nisciun ma sentut, si a int' suonn agg parlat 'e te
No one heard me, if in my dream I spoke of you
Ca so 'nammurat nun t'o pozz sapè.
That I am in love I cannot let you know.
Si parlamm e vote, l'emozione aggia annasconnere. Quand me domand chi sta a casa a m'aspittà,
If we talk sometimes, I have to hide my emotion. When they ask me who is waiting for me at home,
Si e figlj crescen. C'aggia rispunnere?
If the children are growing up. What should I answer?
Ca so 'nammurat penz e nun ce voglj crerere si te sbart o core cu chi è assaje
That I am in love I think and I don't want to believe it if you open your heart to someone who is very
Cumpagn a me. E si ascimm 'nzieme nun
Like me. And if we go up there together I
Vuless maje sentì ca rici vasm ij ferm e lacreme, nun pozz chiagnere.
Would never want to hear you say kiss me I stop and tears, I can't cry.
Tu che colpa può tenè, si so stato ij a te scegliere. O tiemp adda passà, e dint' a chistu tiemp so sicur ca st'ammore se cancellà.
What fault can you have, if I was the one to choose you. Time must pass, and during this time I am sure that this love will be erased.
Ca so 'nammurat nun t'o pozz sapè.
That I am in love I cannot let you know.
Si parlamm e vote, l'emozione aggia annasconnere. Quand me domand chi sta a casa a m'aspittà,
If we talk sometimes, I have to hide my emotion. When they ask me who is waiting for me at home,
Si e figlj crescen. C'aggia rispunnere?
If the children are growing up. What should I answer?
Ca so 'nammurat penz e nun ce voglj crerere si te sbart o core cu chi è assaje
That I am in love I think and I don't want to believe it if you open your heart to someone who is very
Cumpagn a me. E si ascimm 'nzieme nun
Like me. And if we go up there together I
Vuless maje sentì ca rici vasm ij ferm e lacreme, nun pozz chiagnere.
Would never want to hear you say kiss me I stop and tears, I can't cry.
E si ascimm 'nzieme nun vuless maje sentì ca rici vasm ij ferm e lacreme, nun pozz chiagnere.
And if we go up there together I would never want to hear you say kiss me I stop and tears, I can't cry.





Writer(s): F. D'alessio, R. Tassero, V. D'agostino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.