Paroles et traduction Rosario Miraggio - Famme sta cu tte

Famme sta cu tte

′O tien o curagg e partir 'int a 10 minut
So pront ′e te rà tutto chell ca nun'e maje avuto
'O tien o curagg e mannà nu messaggio che dice
"Ti chiedo scusa ma è finita
Ti voglio bene ma non ti amo"
′O tien nu post addò ′e semp pensat e fa ammore
Addò nun se sap ca simmo doje core annascos
Je teng o curagg e te scegliere pe tutta a vita
Si scenn e truov a forza l'o lassà
Famme sta cu tte, sul cu tte
Abbracciate sempe
Ca ce posso fa si ′n piett a me
Tu si tutto e nient
È arrivat o tiemp e sta cu tte
Si tu o ver piens
Ca nisciun è chiu impurtant e me
Famme sta cu tte, sul cu tte
Perché chell ca perdimm nun se po' maje chiù truvà
Nmiezz a tutt e sentimenti ca se sò stutat già
Tu si l′unica che sceglie chiustu core c'adda fà
Nun o fa chiu aspettà
′O tien nu vas che parl ca voce ro core
Na lacrima ca si te guarda, s'asciutta ppe mme
Si tien na favola ca nun'è maje accumminciat
Raccuntammella e nun te fermà chiù
Famme sta cu tte, sul cu tte
Abbracciate sempe
Ca ce posso fa si ′n piett a me
Tu si tutto e nient
È arrivat o tiemp e sta cu tte
Si tu o ver piens
Ca nisciun è chiu impurtant e me
Famme sta cu tte, sul cu tte
Perché chell ca perdimm nun se po′ maje chiù truvà
Nmiezz a tutt e sentimenti ca se sò stutat già
Tu si l'unica che sceglie chiustu core c′adda fà
Nun o fa chiu aspettà
Famme sta cu tte, sul cu tte
Comme 'e ritt sempe
E prumesse s′anna mantenè
Tutte cose o niente
Rimm che te fermi si o buò fà
Nun me fa chiù aspettà

Be with Me

I have the courage to leave in 10 minutes
I'm ready to give you everything you've never had
I have the courage to send a message that says
"I'm sorry, but it's over
I care about you, but I don't love you"
I have a place where I always thought about making love
Where it's not known that we are two hidden hearts
I have the courage to choose you for the rest of my life
If I go down, I'll find the strength to let you go
Let me be with you, only with you
Hugging always
What can I do if in my chest
You are everything and nothing
The time has come to be with you
If you really think
That nobody is more important than me
Let me be with you, only with you
Because what we lose can never be found again
In the midst of all the feelings that have already closed up
You are the only one who chooses which way this heart should go
Don't make him wait any longer
I have a kiss that speaks with the voice of my heart
A tear that if you look at it, dries up for me
You have a fairy tale that has never begun
Tell me about it and don't stop anymore
Let me be with you, only with you
Hugging always
What can I do if in my chest
You are everything and nothing
The time has come to be with you
If you really think
That nobody is more important than me
Let me be with you, only with you
Because what we lose can never be found again
In the midst of all the feelings that have already closed up
You are the only one who chooses which way this heart sould go
Don't make him wait any longer
Let me be with you, only with you
As the lines always say
And promises must be kept
Everything or nothing
Stay if you want to
Don't make me wait any longer