Paroles et traduction Rosario Miraggio - Innamorarsi E Poi

Innamorarsi E Poi

E poi
Ci siamo noi
Col cuore pronto a mettersi nei guai

Ci frega il sentimento
Che trova sempre il modo
Di complicare tutto
E trascinarci dentro
Un'altra dimensione
Un nuovo cambiamento
Un altro grande amore
Bugiardo ma profondo

Innamorarsi e poi
Nascondersi se parlano di noi
Amarsi da lontano
Sfidare anche il destino
Fidarsi di qualcuno
E far l'amore

Innamorarsi e poi
Scoprire che non siamo solo noi
Pronti a dimenticare
Per non aver paura
Di innamorarsi ancora
E ancora

E poi
Ci siamo noi
E mille incomprensioni tra di noi
Con gli occhi un po' bagnati
Che restano vestiti

Due cuori consumati
Delusi ma decisi
Già pronti ad affrontare
L'inizio della fine

Innamorarsi e poi
Odiare tutti quelli come noi
Ferirsi da lontano
Morire piano piano
Fidarsi di nessuno
Non far l'amore

Innamorarsi e poi
Scoprire che è finita anche per noi
Col cuore tra le dita
Non chiedi più alla vita
Di innamorarti ancora
E ancora

Col cuore tra le dita
Non chiedi più alla vita
Di innamorarti ancora
Ancora

Falling in Love and Then

And then
There's us
Our hearts ready to get into trouble

We get messed up by our feelings
Which always find a way
To complicate everything
And drag us into
Another dimension
A new change
Another great love
A liar but deep

Falling in love and then
Hiding if they talk about us
Loving each other from afar
Even challenging destiny
Trusting someone
And making love

Falling in love and then
Figuring out we're not the only ones
Ready to forget
In order not to be afraid
To fall in love again
And again

And then
There's us
And a thousand misunderstandings between us
With somewhat teary eyes
That stay covered

Two consumed hearts
Disappointed but determined
Already ready to face
The beginning of the end

Falling in love and then
Hating everyone like us
Hurting each other from afar
Dying slowly
Trusting no one
Not making love

Falling in love and then
Figuring out it's over for us too
Our hearts in our hands
You don't ask life anymore
To make you fall in love again
And again

Our hearts in our hands
You don't ask life anymore
To make you fall in love again
Again