Paroles et traduction Rosario Miraggio - L'amore che mi dai

L'amore che mi dai

C′è una frase che mi uccide quando parli di noi due
Non sopporto l'espressione dammi tempo per pensare
Preferisco la reazione, l′immediata collisione
Io non posso più restare senza la mia dignità
Meglio vivere il dolore che sentirti senza cuore
Non è giusto continuare io mi devo allontare
L'amore che mi dai, nu me vò bene chiù
Non posso continuare a stare male io con te ci metto l'animaaa
E′ meglio andare via
Lasciandoti cadere in una lacrima
Senza parlare
L′amore che mi dai non lo sopporto più
Si è spento il sentimento e con la cenere non si riaccende il brivido
E baste che buje
Vattenne vita mije, lassamece accussì, rimanem a murì

Me ne andrò per evitare di incontrare gli occhi tuoi
Non mi piace respirare l'aria che respiri tu
Porterò con me il dolore per non farti stare male
L′amore che mi dai, nu me vò bene chiù
Non posso continuare a stare male io con te ci metto l'anima
E′ meglio andare via
Lasciandoti cadere in una lacrima
Senza parlare
L'amore che mi dai non lo sopporto più
Si è spento il sentimento e con la cenere non si riaccende il brivido
E baste che buje
Vattenne vita mije, lassamece accussì, rimanem a murì

L′amore che mi dai mi scende addosso come pioggia e vento
L'amore che mi dai si è consumato vado via da te

Любовь, которую ты мне даешь

Есть фраза, которая убивает меня, когда ты говоришь о нас двоих
Не могу вынести выражение "Дай мне время подумать"
Я предпочитаю реакцию, мгновенное столкновение
Я больше не могу оставаться без своего достоинства
Лучше пережить боль, чем чувствовать твое бессердечие
Неправильно продолжать, я должен уйти
Любовь, которую ты мне даешь, больше не нужна мне
Не могу больше терпеть, я отдаю тебе свою душу
Лучше уйти
Оставив тебя в слезах
Не говоря ни слова
Любовь, которую ты мне даешь, я больше не выношу
Чувства угасли, и из пепла не зажигается трепет
И довольно с меня
Уходи, жизнь моя, оставь меня здесь, пока я не умер

Я уйду, чтобы не встречаться с твоими глазами
Мне не нравится вдыхать воздух, которым дышишь ты
Я заберу с собой боль, чтобы тебе не было больно
Любовь, которую ты мне даешь, больше не нужна мне
Не могу больше терпеть, я отдаю тебе свою душу
Лучше уйти
Оставив тебя в слезах
Не говоря ни слова
Любовь, которую ты мне даешь, я больше не выношу
Чувства угасли, и из пепла не зажигается трепет
И довольно с меня
Уходи, жизнь моя, оставь меня здесь, пока я не умер

Любовь, которую ты мне даешь, обрушивается на меня как дождь и ветер
Любовь, которую ты мне даешь, исчерпана, я ухожу от тебя