Paroles et traduction Rosario Miraggio feat. Andrea Zeta - Lacrime di stelle

Lacrime di stelle

Per ogni storia finita c′è odio e amore
Un viso sempre più duro ma di dolore
Si perde tutto il sorriso
Per ogni storia finita c'è odio e amore
Un viso sempre più duro ma di dolore
Si perde tutto il sorriso
E pensi solo a morire
Quando te restano sulo e ricordi
E chi nun torna chiù
Asciugo lacrime di stelle che si perdono
Sopra i cuscini di chi ormai non dorme più
Lacrime che cadono diventano poesia
Che canterò e canterai
Racconto lacrime di stelle
Ca nun fanno pace chiù
Che nnammurate ca stasera e fanno chiagnere
Lacrime che gridano pecché nun chiamme chiù
Pensando che non tornerà.non tornerà
Quando un′amore è finito scende dal cuore
Lasciando un vuoto infinito nelle giornate
Cancelli tutte le foto
Che ti ricordano il male
E poi ti accorgi che a dimenticare
Ci sei solo tu
Asciugo lacrime di stelle che si perdono
Sopra i cuscini di chi ormai non dorme più
Lacrime che cadono diventano poesia
Che canterò e canterai
Racconto lacrime di stelle
Ca nun fanno pace chiù
Che nnammurate ca stasera e fanno chiagnere
Lacrime che gridano pecché nun chiamme chiù
Pensando che non tornerà.non tornerà
Non tornerà...
Asciugo lacrime di stelle che si perdono
Sopra i cuscini di chi ormai non dorme più
Lacrime che gridano pecché nun chiamma chiù
Pensando che non tornerà.non tornerà...
Tu prova a pensare che il domani migliora
Tanto le storie non finiscono mai
Ricominciare non ha mai una fine
E un nuovo amore nascerà
Da rose senza spine
Lacrime di stelle che diventano poesia
Insieme a noi!!!

Tears of Stars

For every ended story there's hate and love
A face harder than ever but full of pain
You lose your smile
For every ended story there's hate and love
A face harder than ever but full of pain
You lose your smile
And you only think of dying
When you're left only with memories
And who will never come back
I dry tears of stars that fade away
On the pillows of those who don't sleep anymore
Tears that fall become poetry
That I will sing and you will sing
I tell of tears of stars
That will never be at peace again
Of lovers who tonight are making each other cry
Tears that shout because he doesn't call anymore
Thinking that he will never return. He will never return
When a love is over it falls from the heart
Leaving an infinite void in the days
You erase all the photos
That remind you of the pain
And then you realize that to forget
There's only you
I dry tears of stars that fade away
On the pillows of those who don't sleep anymore
Tears that fall become poetry
That I will sing and you will sing
I tell of tears of stars
That will never be at peace again
Of lovers who tonight are making each other cry
Tears that shout because he doesn't call anymore
Thinking that he will never return. He will never return
He will never return...
I dry tears of stars that fade away
On the pillows of those who don't sleep anymore
Tears that shout because he doesn't call anymore
Thinking that he will never return. He will never return...
You try to think that tomorrow will be better
Because stories never really end
Starting over never has an end
And a new love will be born
From roses without thorns
Tears of stars that become poetry
Together with us!!!