Paroles et traduction Rosario Miraggio feat. Andrea Zeta - Lacrime di stelle

Lacrime di stelle

Per ogni storia finita c′è odio e amore
Un viso sempre più duro ma di dolore
Si perde tutto il sorriso
Per ogni storia finita c'è odio e amore
Un viso sempre più duro ma di dolore
Si perde tutto il sorriso
E pensi solo a morire
Quando te restano sulo e ricordi
E chi nun torna chiù
Asciugo lacrime di stelle che si perdono
Sopra i cuscini di chi ormai non dorme più
Lacrime che cadono diventano poesia
Che canterò e canterai
Racconto lacrime di stelle
Ca nun fanno pace chiù
Che nnammurate ca stasera e fanno chiagnere
Lacrime che gridano pecché nun chiamme chiù
Pensando che non tornerà.non tornerà
Quando un′amore è finito scende dal cuore
Lasciando un vuoto infinito nelle giornate
Cancelli tutte le foto
Che ti ricordano il male
E poi ti accorgi che a dimenticare
Ci sei solo tu
Asciugo lacrime di stelle che si perdono
Sopra i cuscini di chi ormai non dorme più
Lacrime che cadono diventano poesia
Che canterò e canterai
Racconto lacrime di stelle
Ca nun fanno pace chiù
Che nnammurate ca stasera e fanno chiagnere
Lacrime che gridano pecché nun chiamme chiù
Pensando che non tornerà.non tornerà
Non tornerà...
Asciugo lacrime di stelle che si perdono
Sopra i cuscini di chi ormai non dorme più
Lacrime che gridano pecché nun chiamma chiù
Pensando che non tornerà.non tornerà...
Tu prova a pensare che il domani migliora
Tanto le storie non finiscono mai
Ricominciare non ha mai una fine
E un nuovo amore nascerà
Da rose senza spine
Lacrime di stelle che diventano poesia
Insieme a noi!!!

Слёзы звёзд

В каждой завершившейся истории есть ненависть и любовь
Лицо становится всё более суровым, но от боли
Пропадает всякая улыбка
В каждой завершившейся истории есть ненависть и любовь
Лицо становится всё более суровым, но от боли
Пропадает всякая улыбка
И думаешь только о том, чтобы умереть
Когда остаёшься один и вспоминаешь
Тех, кто уже никогда не вернётся
Утираю слёзы звёзд, которые гаснут
На подушках того, кто больше не может спать
Слёзы, что падают, превращаются в поэзию
Которую буду петь я и будешь петь ты
Я рассказываю о слёзах звёзд
Которые больше не обретут покой
О влюблённых, что плачут сегодня вечером
Слёзы, что кричат, потому что больше не зовёт тот, кого нет
Думая, что он не вернётся, не вернётся
Когда любовь заканчивается, она вытекает из сердца
Оставляя бесконечную пустоту в днях
Ты стираешь все фотографии
Которые напоминают тебе о боли
И потом осознаёшь, что забыть
Можешь только ты сам
Утираю слёзы звёзд, которые гаснут
На подушках того, кто больше не может спать
Слёзы, что падают, превращаются в поэзию
Которую буду петь я и будешь петь ты
Я рассказываю о слёзах звёзд
Которые больше не обретут покой
О влюблённых, что плачут сегодня вечером
Слёзы, что кричат, потому что больше не зовёт тот, кого нет
Думая, что он не вернётся, не вернётся
Не вернётся...
Утираю слёзы звёзд, которые гаснут
На подушках того, кто больше не может спать
Слёзы, что кричат, потому что больше не зовёт тот, кого нет
Думая, что он не вернётся, не вернётся...
Попробуй подумать, что завтра станет лучше
Ведь истории никогда не заканчиваются
Начинать заново – этому нет конца
И новая любовь обязательно появится
Без шипов, словно на розах
Слёзы звёзд, которые превращаются в поэзию
Вместе с нами!!!