Paroles et traduction Rosario Miraggio - Mai via

Mai via

Per chi non l'ha capito, io vivo in paradiso e non mi cambieranno mai
O' sol m'accarezz, o' mar m ra a forz comm facess mo papà
C sta chi mor e gelusj, ma chest è semp a casa mij!

Non andrò mai via!
Nun t scurdà ca ij so' cresciut ca
So' nu scugnizz nat p cantà
A gent m vo ben, m port rind o' cor, e ij vogl ben a lor

Non andrò mai via!
Pcchè sti 'nammurat ann sunnà, rind e canzon s'ann annammurà
E vec tutt e ser, c sceng 'nsiem a lor ca music c son e fortemente sveglia la città!
La luna e il pianoforte s incontrn stanott e po m ven'n a chiammà
O' mar 'nfonn e stell, ca s fann chiù bell e mo accummencn a cantà
Ij so' nu figl ra poesia
E chest è semp a casa mij!

Non andrò mai via!
Nun t scurdà ca ij so' cresciut ca
So' nu scugnizz nat p cantà
A gent m vo ben, m port rind o' cor, e ij vogl ben a lor

Non andrò mai via!
Pcchè sti 'nammurat ann sunnà, rind e canzon s'ann annammurà
E vec tutt e ser, c sceng 'nsiem a lor ca music c son
Si putess cancellà sta guerr tutti sti creatur a ter, chius rind a na canzon me vuless purtà ca
Pcchè ten chiù cor sta città!
Comm a na mamm e sap accarezzà
E chi n parl mal nun a capit nient
Nuje c vulimm ben!
Non andrò mai via!

Никогда не уеду

Для тех, кто не понимает, я живу в раю, и оно никогда не изменится
Солнце ласкает меня, море ревет так же, как сейчас ревел бы папа
Кто-то умирает от зависти, но это всегда мой дом!

Я никогда не уеду!
Не забывай, что я вырос здесь
Я рождён, чтобы петь
Люди любят меня, я ношу их в своём сердце, и я люблю их

Я никогда не уеду!
Потому что эти влюблённые мечтали, в песне они влюбились
И я вижу их каждый вечер, мы спускаемся вместе из-за музыки, которая так сильно будит город!
Луна и фортепиано встретятся сегодня вечером, а потом придут за мной
Море вдалеке и звёзды, которые становятся всё ярче, и сейчас начнут петь
Я - дитя поэзии
И это всегда мой дом!

Я никогда не уеду!
Не забывай, что я вырос здесь
Я рождён, чтобы петь
Люди любят меня, я ношу их в своём сердце, и я люблю их

Я никогда не уеду!
Потому что эти влюблённые мечтали, в песне они влюбились
И я вижу их каждый вечер, мы спускаемся вместе из-за музыки, которая там играет
Если бы можно было стереть эту войну, поместить всех существ на Землю и запереть в песне, я бы хотел, чтобы они перенесли меня туда
Потому что в этом городе есть сердце
Как мать, она умеет ласкать
И кто плохо о ней говорит, тот ничего не понимает
Мы любим тебя!
Я никогда не уеду!