Paroles et traduction Rosario Miraggio - Parlanno e te

Parlanno e te

Che strano amore
Cchiù me ne cacc e cchiù te voglj ancor
Si nun me circ, e cchiù voglj f'ammore
E so semp ij ca cerc scus a te
Che strano amore. Chi me conusce s'annasconn
E rire, mentre ij ca nun me mett scorn ancor
Continuo a raccuntà ca sto cu te

Parlann 'e te m'addorm a ser. Parlann 'e te me scet ancora
Pecchè fin a che mor aggia crerere ancora ca tu starai semp cu me
Vicin a te sto 'mbraccia a luna
Luntan a te nun so niscun
Senza fridd dint' o core, stanott e a f'ammore cu me

Che strano amore. Chinn e ferit nun se ferm o core
Fernesce natu juorn e ij vivo ancor
Me pare nu dispiett fatt a te

Parlann 'e te m'addorm a ser. Parlann 'e te me scet ancora
Pecchè fin a che mor aggia crerere ancora ca tu starai semp cu me
Vicin a te sto 'mbraccia a luna
Luntan a te nun so niscun
Senza fridd dint' o core, stanott e a f'ammore cu me

Si nun foss accussì, me faciss capì
Fin e quand aggia ancora sufrí

Vicin a te sto 'mbraccia a luna
Luntan a te nun so niscun
Senza fridd dint' o core
Stanott e a f'ammore cu me
Senza fridd dint' o core
Stanott e a f'ammore cu me

Speaking to You

What a strange love
The more I tear myself away, the more I desire you
If you don't look for me, the more I want to make love
And I'm always the one looking to apologize to you
What a strange love. Those who know me hide themselves
And laugh, while those who don't scorn me yet
I continue to say that I'm with you

Speaking of you, I fall asleep at night. Speaking of you, I wake up again
Because until I die I'll have to continue believing that you'll always be with me
Close to you, I'm embraced by the moon
Far from you, I'm nobody
Without fire in my heart, tonight is to make love with me

What a strange love. He who is hurt does not stop his heart
Another day is coming to an end and I still live
It seems like a spiteful act towards you

Speaking of you, I fall asleep at night. Speaking of you, I wake up again
Because until I die I'll have to continue believing that you'll always be with me
Close to you, I'm embraced by the moon
Far from you, I'm nobody
Without fire in my heart, tonight is to make love with me

If it weren't for this, you'd let me know
How much longer should I still suffer

Close to you, I'm embraced by the moon
Far from you, I'm nobody
Without fire in my heart
Tonight is to make love with me
Without fire in my heart
Tonight is to make love with me