Rosario Miraggio - Primme e me fa 'nnammura' - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosario Miraggio - Primme e me fa 'nnammura'




Primme e me fa 'nnammura'
Before You Make Me Fall in Love
A volte sbagli e mi kiami amore
Sometimes you make mistakes and call me love
Poi se ti guardo cambi colore
Then when I look at you, you change color
Diventi rossa e dai colpa al sole
You blush and blame it on the sun
Ma è a primma vot ka vien a mar
But it's the first time you've come to the sea
Dall'imbarazzo si è sciolto il cuore
Your heart melted from embarrassment
E tu riman senza parole
And you're speechless
Non manda giù la tua coca cola
You can't swallow your Coca-Cola
Quel nodo ke si è fermato in gola
That lump that's stuck in your throat
Ritornello
Chorus
Primm e me fa annammurà
Before you make me fall in love
Dimm cu ki si asciut
Tell me who you go out with
Primm e me fa annammurà
Before you make me fall in love
Voglij sapè ogni cos
I want to know everything
Primm e me fa annammurà
Before you make me fall in love
Voglij ca tu me ric semp ti amo ti amo ti amo
I want you to always tell me I love you, I love you, I love you
Primm e me fa annammurà
Before you make me fall in love
Nun me fa mal o cor
Don't hurt my heart
Primm e me fa annammurà
Before you make me fall in love
O saije ca so gelus
Know that I'm jealous
Nun t putiss sbaglià
You can't go wrong
Voglio sentirmi dire sempre ti amo ti amo ti amo
I want to always hear you say I love you, I love you, I love you
Ti fa più bella l'acqua di mare
The seawater makes you more beautiful
Sei una sirena distesa al sole
You're a mermaid lying in the sun
L'abbronzatura su quel costume
The tan on that swimsuit
Accende ogni particolare
Lights up every detail
Sulle tue curve si può morire
You can die on your curves
Accellerando senza frenare
Speeding without braking
Si può finire in un grande amore
You can end up in a great love
Dopo l'impatto con il tuo cuore
After the impact with your heart
Ritornello
Chorus
Primm e me fa annammurà
Before you make me fall in love
Dimm cu ki si asciut
Tell me who you go out with
Primm e me fa annammurà
Before you make me fall in love
Voglij sapè ogni cos
I want to know everything
Primm e me fa annammurà
Before you make me fall in love
Voglij ca tu me ric semp ti amo ti amo ti amo
I want you to always tell me I love you, I love you, I love you
Nu liett miez o mar
A bed in the middle of the sea
Ce port luntan
Carries us far away
Addò te può spuglià
Where you can undress
Addò cu mill vas
Where with a thousand kisses
Me può accarezzà
You can caress me
L'ombra di questo amore nasce per morire di felicità
The shadow of this love is born to die of happiness
La mia estate sei tu non lasciamoci più
My summer is you, let's never part
Come il mare in questo cielo blu
Like the sea in this blue sky
Primm e me fa annammurà
Before you make me fall in love
Nun me fa mal o cor
Don't hurt my heart
Primm e me fa annammurà
Before you make me fall in love
O saije ca so gelus
Know that I'm jealous
Nun t putiss sbaglià
You can't go wrong
Voglio sentirmi dire sempre ti amo ti amo ti amo
I want to always hear you say I love you, I love you, I love you





Writer(s): S. Viola, F. D'alessio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.