Paroles et traduction Rosario Miraggio - Sara' che io

Sara' che io

Lei che ormai non conta più
Ma mi fa sempre male
Tu che mi piacevi tanto
Perché non vai più bene?
Che confusione
In questa vita mia

Sarà che io
Non so più amare
O c'è qualcosa dentro me
Che non mi lascia vivere
Sarà na storia vecchj
Ca me rimast mbiett
E mo p dispiett nun m fa chiu annammurà

Sarà la sua maledizione
Ca m fà appiccicà cu mme
E m'alluntan pur a te
Truovt nat ammor
Ca t vo ben over
Un ca rind o cor ten sulament a te
Lei non era come te

Sapeva solo odiare
Tu si tal e qual a me
Ma non ti posso amare
Lasciami andare
Sarà che io
Non so più amare
O c'è qualcosa dentro me che non mi lascia vivere

Sarà na storia vecchj ca me rimast mpiett
E mo p dispiett nun m fa chiù annammurà
Sarà la sua maledizione
Ca m fa appiccicà cu mme
E m'alluntan pur a te
Truovt nat ammor ca t vo ben over
Un ca rind o cor ten sulament a te

Ormai nun pozz fa nient
Nun s cancell o tiemp
Tu nsiem a me può sul perdr
Truovt nat ammor ca t vo ben over
Un ca rind o cor ten sulament a te
LEI NON ERA COME TE
NON MI SAPEVA AMARE!

Она такая

Она, которая для меня уже ничто
Но все еще причиняет мне боль
Ты, которая мне так нравилась
Почему ты мне больше не нравишься?
Какой же беспорядок
В моей жизни

Может быть, это я
Не умею больше любить
Или же это что-то внутри меня
Не дает мне жить
Может, это старая история
Которая застряла у меня в груди
И теперь из-за злости не позволяет мне больше влюбляться

Может быть, это ее проклятие
Которое заставляет меня привязываться к себе
И отдаляться даже от тебя
Найди себе любовь
Которая будет любить тебя больше
Тот, кто отдаст тебе свое сердце только тебе
Она была не такой, как ты

Она умела только ненавидеть
Ты такая же, как я
Но я не могу тебя любить
Отпусти меня
Может быть, это я
Не умею больше любить
Или же это что-то внутри меня, не дает мне жить

Может, это старая история, которая застряла у меня в груди
И теперь из-за злости не позволяет мне больше влюбляться
Может быть, это ее проклятие
Которое заставляет меня привязываться к себе
И отдаляться даже от тебя
Найди себе любовь, которая будет любить тебя больше
Тот, кто отдаст тебе свое сердце только тебе

Сейчас уже ничего не изменишь
Время не повернуть вспять
Ты со мной лишь потеряешь время
Найди себе любовь, которая будет любить тебя больше
Тот, кто отдаст тебе свое сердце только тебе
ОНА НЕ ТАКАЯ, КАК ТЫ
ОНА НЕ УМЕЕТ ЛЮБИТЬ!