Paroles et traduction Rosario Miraggio - Stelle Stelletelle

Stelle Stelletelle

Scennen cu l′uocchj stanc e chi nun ha rummut
Già re sett e mezz stann sott a na fermat
Ma so semp bell priparat e profumat
Pur p ij a faticà s vestn firmat
So gelos e nu uaglion appen cunusciut
Mandano le foto che hanno sul telefonino
Ogni storia nov è semp chiù important e l'at
L′annà fa sapè quand s mettn a fa ammor
Stell stelletelle fann luc rind e vic
Quand o sol tras lor appiccen e culur
Scennen ncazzat quand stann appiccicat
Ma cu na risat lor tornn a fa pac.
Stell stelletell ma c bell uagliuncell
Quand stann a cas già s mparn a fa e mamm
Pcchè a 16 ann rind e bracc già nu figl
Ma so cchiù cuntent pur si so' piccerell.
Scennen che carruzzin e semp priparat
So chiù bell ancor con un chilo in più sul viso
Ma so' semp chell ca s′appiccn rind e vic
Stell ra matin e ind e nuttat a margellin.
Stell stelletelle fann luc rind e vic
Quand o sol tras lor appiccen e culur
Scennen ncazzat quand stann appiccicat
Ma cu na risat lor tornn a fa pac.
Stell stelletell ma c bell uagliuncell
Quand stann a cas già s mparn a fa e mamm
Pcchè a 16 ann rind e bracc già nu figl
Ma so cchiù cuntent pur si so′ piccerell.
Stell stelletelle fann luc rind e vic
Quand o sol tras lor appiccen e culur
Scennen ncazzat quand stann appiccicat
Ma cu na risat lor tornn a fa pac.
Stell stelletell ma c bell uagliuncell
Quand stann a cas già s mparn a fa e mamm
Pcchè a 16 ann rind e bracc già nu figl
Ma so cchiù cuntent pur si so' piccerell.

Stelle Stelletelle

Scenes with tired eyes and those who have not slept yet
It's already half past seven at the bus stop
But they are still well prepared and fragrant
Even to work they dress sharply
They are jealous of any boy they just met
They send photos they have on their cell phones
Each new story is always more important than the other
They will let you know when they start to make love
Stars, little stars, shine far and wide
When the sun rises, they light up with color
They come down in a bad mood when they are stuck in traffic
But with a laugh, they make peace again.
Stars, little stars, but what beautiful boys
When they stay at home, they are already learning to be mothers
Because at 16 they are already holding a child in their arms
But they are more satisfied even though they are so young.
They come down with a stroller and are always ready
They are even more beautiful with an extra kilo on their face
But they are still the ones who light up far and wide
Stars of the morning and in the night at Margellin.
Stars, little stars, shine far and wide
When the sun rises, they light up with color
They come down in a bad mood when they are stuck in traffic
But with a laugh, they make peace again.
Stars, little stars, but what beautiful boys
When they stay at home, they are already learning to be mothers
Because at 16 they are already holding a child in their arms
But they are more satisfied even though they are so young.
Stars, little stars, shine far and wide
When the sun rises, they light up with color
They come down in a bad mood when they are stuck in traffic
But with a laugh, they make peace again.
Stars, little stars, but what beautiful boys
When they stay at home, they are already learning to be mothers
Because at 16 they are already holding a child in their arms
But they are more satisfied even though they are so young.