Paroles et traduction Rosario Miraggio - Una storia fatta in 3

Una storia fatta in 3

Staj murenn tien vogl ro vre
Ma staser nun c ven
Nu messagg ca t ha fat mal a te
Nun t po vnì a piglia
Ma p quant tiemp ancor po durà
Ma pcchè t vuò fa mal
E chiu fort e te tu nun o saj lassà
E stu mal ben fa
Puort chius rind o cor a iss che spusat già
Pcchè quann t'ha spugliat nun t'ha ritt a verità
P te è o primm nnamurat
E sta storia te trasut
E mo pur nu minut t bast sul po vrè
Sono regole d'amore
E tu colpa non ne hai
Ma staser nata vot nun t po vni a piglia
Iss a'mbroglij ma o vò ben
E p te pur c ten
Ma p quant tiemp ancor l'uocchji nfus può tnè
Tu
Lui
Lei
Una storia fatta in tre
Hai diviso questo amore per metà
E annascus mo to vas
Questa guerra sai ca le perdut già
Pchè tu nun c'ha può fà
Puort chius rind o cor a iss che spusat già
Pchè quann t'ha spugliat nun t'ha ritt a verità
P te è o primm annamurat
E sta storia te trasut e mo pur nu minut bast sul po vrè
Sono regole d'amore tu colpa non ne hai
Ma staser nata vot nun t po vni a piglia
Iss a'mbroglij ma o vò ben e p te pur c ten
Ma p quant tiemp ancor l'uocchj nfus puo tne
Tu
Lui
Lei
Una storia fatta in tre
Sono regole d'amore tu colpa non ne hai

Love Triangle

I am dying to see you
But tonight you won't come
A message that hurt you
He can't come get you
But how much longer can this go on?
Why do you want to hurt me?
You love him and you can't let go
And this pain hurts
You love more the heart of a man who is already married
Because when he undressed you, he didn't tell you the truth
For you, he is the first love
And this story is killing you
And now even a minute is enough only to see you
These are the rules of love
And it's not your fault
But tonight he can't come get you again
He's cheating, but he loves you
And he cares about you too
But how much longer can you keep your eyes closed?
You
Him
Me
A Love Triangle
You've divided this love in half
And now you hide your kiss
You know that you've already lost this war
Because you can't do it
You love more the heart of a man who is already married
Because when he undressed you, he didn't tell you the truth
For you, he is the first love
And this story is killing you, and now even a minute is enough only to see you
These are the rules of love, it's not your fault
But tonight he can't come get you again
He's cheating, but he loves you and he cares about you too
But how much longer can you keep your eyes closed?
You
Him
Me
A Love Triangle
These are the rules of love, it's not your fault