Paroles et traduction Rosario Mohedano - A la Que Venga

A la Que Venga

Es incierto...
...en temas de sentimientos...
Todo vale y todo queda en cosillas
Del amor.
Es probable...
...que me calle o que hable.
Creo que todo está dicho, que
No hay nada entre los dos.
Asumiendo ...
...una retirada a tiempo.
Tengo tanto que decirte, no sé por dónde empezar.
Tú me miras...
...muy seguro y yo te juro, que me
Entra un miedo inmenso, siento que no hay vuelta atrás .
Pierdo tu amor, todo tu amor y no puedo hacer nada .
Y ahora dile a la que venga detrás de mi,
Todo lo bueno que tiene el estar contigo.
Que no vea tus manías, que también las hice mías
Que disfrute cada día de tu amor
Y ahora dile a la que venga
Detrás de mi,
Todo lo bello que tiene el estar contigo
Bésala por las mañanas, á
Mala en las madrugadas y en las noches que disfrute de tu amor
Como no hice yo, como no hice yo... Como no hice yo...

Ya está hecho...
Ni siquiera logre verlo.
Nunca es demasiado tarde para volver a empezar
Agradezco...
...el haberte conocido.
Siento un nudo en mi garganta, creo q voy a llorar
Pierdo tu amor, todo tu amor y no puedo hacer nada

Y ahora dile a la que venga detrás de mi
Todo lo bueno que tiene el estar contigo
Que no vea tus manías, que también las hice mías
Que disfrute cada día de tu amor
Y ahora dile a la que venga
Detrás de mi
Todo lo bello que tiene el estar contigo
Bésala por las mañanas, á
Mala en las madrugadas y en las noches que disfrute de tu amor
Como no hice yo, como no hice yo... Como no hice yo...

Y ahora dile a la que venga
Detrás de mi
Todo lo bello que tiene el estar contigo
Bésala por las mañanas, á
Mala en las madrugadas y en las noches que disfrute de tu amor
Como no hice yo ...
Como no hice yo...
Como no hice yo...

Для той, что идёт после меня

Неопределённость...
... в вопросах чувств...
Всё разрешено, и всё сводится к мелочам...
Любви.
Возможно...
... я буду молчать или говорить.
Кажется, всё уже было сказано, что
Между нами ничего не осталось.
Предполагая...
... своевременное отступление.
Мне так много хочется сказать тебе, я не знаю, с чего начать.
Ты смотришь на меня...
... очень уверенно, и я клянусь, что
Меня охватывает невероятный страх, чувствую, что пути назад нет.
Я теряю твою любовь, всю твою любовь, и я ничего не могу поделать.
А теперь расскажи той, что придёт после меня,
Всё хорошее, что дарит быть рядом с тобой.
Пусть не видит твоих причуд, ведь и я их переняла.
Пусть наслаждается твоей любовью каждый день.
А теперь расскажи той, что придёт
После меня,
Всю красоту, что дарит быть рядом с тобой.
Целуй её по утрам, лю
би больным по утрам, а по ночам пусть наслаждается твоей любовью.
Как не делала я, как не делала я... Как не делала я...

Свершилось...
Я даже не смогла это предотвратить.
Никогда не поздно начать всё заново.
Я благодарна за то...
... что встретила тебя.
У меня ком в горле, кажется, я заплачу.
Я теряю твою любовь, всю твою любовь, и я ничего не могу поделать.

А теперь расскажи той, что придёт после меня.
Всё хорошее, что дарит быть рядом с тобой.
Пусть не видит твоих причуд, ведь и я их переняла.
Пусть наслаждается твоей любовью каждый день.
А теперь расскажи той, что придёт
После меня.
Всю красоту, что дарит быть рядом с тобой.
Целуй её по утрам, лю
би больным по утрам, а по ночам пусть наслаждается твоей любовью.
Как не делала я, как не делала я... Как не делала я...

А теперь расскажи той, что придёт.
После меня.
Всю красоту, что дарит быть рядом с тобой.
Целуй её по утрам, лю
би больным по утрам, а по ночам пусть наслаждается твоей любовью.
Как не делала я...
Как не делала я...
Как не делала я...