Rosario Ortega - Agua de Río - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rosario Ortega - Agua de Río




Agua de Río
Eau de la rivière
Hoy
Aujourd'hui
Soy como el agua que ves
Je suis comme l'eau que tu vois
que no voy a partir
Je sais que je ne partirai pas
Llevo tu nombre en mi piel
Je porte ton nom sur ma peau
Y arranco de nuevo
Et je repars à zéro
Y lo
Et je sais
Este verano ya fue
Cet été est déjà passé
que no vas a venir
Je sais que tu ne viendras pas
Llevo tu sombra en mis pies
Je porte ton ombre sur mes pieds
Y arranco de nuevo
Et je repars à zéro
Te soñé en un mar
Je t'ai rêvé dans une mer
Con agua de río
Avec l'eau de la rivière
Me acerco y te miro
Je m'approche et je te regarde
Verte dudar
Te voir hésiter
No subestimés
Ne sous-estime pas
Las cosas que digo
Les choses que je dis
Vamos a entrar
On va entrer
Y el mar
Et la mer
Que cubre de nuevo mi piel
Qui recouvre à nouveau ma peau
Me envuelve despacio, tal vez
M'enveloppe lentement, peut-être
Pueda sentir el calor
Je peux sentir la chaleur
De verte de cerca
De te voir de près
Y estoy
Et je suis
Tengo tiempo en casa
J'ai du temps à la maison
Si esto un día pasa
Si un jour cela arrive
El tiempo dará
Le temps donnera
Más tiempo
Plus de temps
Y arranco de nuevo
Et je repars à zéro
Te soñé en un mar
Je t'ai rêvé dans une mer
Con agua de río
Avec l'eau de la rivière
Me acerco y te miro
Je m'approche et je te regarde
Verte pasar
Te voir passer
No subestimés
Ne sous-estime pas
Las cosas que digo
Les choses que je dis
Vamos a entrar
On va entrer






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.