Paroles et traduction Rosario Ortega - Tardes de Verano

Tardes de Verano

Pasaron algunos días
No iban ni bien ni mal
De nada me sorprendía
Cambiábamos de canal

Ya empezaron esas noches de verano
Te miro y lo entiendes
Desatamos esa lluvia de la mano
Otra vez

Vi cómo las horas en el tiempo van
Yo no pretendo dejen de pasar
Me siento lejos en algún lugar
Sin pensar tanto en lo que nos pasa
Caminé sola hasta tu casa
Me gusta que esos ratos duren más

Desperté y hoy te llamaría
Desperté con el cielo mirando atrás
Yo ya sé que me entenderías
Quería solo llegar y nada más

Tuve que descansar
Sola y ahora quizás
Sea el momento
Para avanzar hacia el centro

Ya empezaron esas tardes de verano
Te miro y lo entiendes
Desatamos esa lluvia de la mano
Otra vez

Vi cómo las horas en el tiempo van
Yo no pretendo dejen de pasar
Me siento lejos en algún lugar
Sin pensar tanto en lo que nos pasa
Caminé sola hasta tu casa
Me gusta que esos ratos duren más

Me gusta que esos ratos duren más

Summer Afternoons

A few days have passed
They weren't going well or badly
I wasn't surprised by anything
We were changing channels

Those summer nights have already begun
I look at you and you understand
We unleashed that rain together
Again

I saw how the hours go by in time
I don't pretend they stop passing
I feel far away somewhere
Without thinking so much about what happens to us
I walked alone to your house
I like those moments to last longer

I woke up and today I would call you
I woke up with the sky looking back
I already know that you would understand me
I just wanted to arrive and nothing more

I had to rest
Alone and now perhaps
It is the moment
To advance towards the center

Those summer afternoons have already begun
I look at you and you understand
We unleashed that rain together
Again

I saw how the hours go by in time
I don't pretend they stop passing
I feel far away somewhere
Without thinking so much about what happens to us
I walked alone to your house
I like those moments to last longer

I like those moments to last longer