Paroles et traduction Rosario Ortega - Corazón de Cristal

Corazón de Cristal

Corazón de cristal,
Que no he visto dos veces brillar de una misma manera,
Corazón fugaz,
Por tu cuerpo y tu alma la luna pasea y pasea

Tanto amar, tanto amar lastima
A veces lastima
Por la misma senda
Que el amor hirió la pena camina
Dónde vas?
Quédate junto a mí,
Corazón tempestad
Corazón desmesura

No soy más que una eterna aprendiz,
Que si no está contigo se ahoga en su propia cordura
Tanto andar, tanto andar, sin un destino
Tanto desatino,
Pero el tiempo pasa, el dolor también te enseña un camino

Corazón de cristal, corazón de quimera

Хрустальное сердце

Хрустальное сердце,
Которое я не видела сияющим дважды одинаково,
Мимолетное сердце,
По твоему телу и душе луна бродит и бродит.

Так сильно любить, так сильно любить - больно,
Иногда больно.
По той же тропе,
Что любовь ранила, бродит печаль.
Куда ты идешь?
Останься со мной,
Сердце-буря,
Сердце-безумие.

Я всего лишь вечная ученица,
Которая, если не с тобой, тонет в собственном рассудке.
Так долго идти, так долго идти без цели,
Столько безумия,
Но время идет, и боль тоже указывает путь.

Хрустальное сердце, сердце-химера.