Paroles et traduction Rosario Ortega - El Engaño

El Engaño

Como un extraño espectador
Solo veo lo que pienso y no veo lo que soy
Quien nos encierrra en el amor
Ya no quiero que me esperes
Con un arma y una flor
Por que hay algo que siento y siento que perdi
Por que hay algo que quise
Y no supe conseguir
Y cuando estaba por reir
Supe del engaño y supe mas de ti
Y me quede un mes en cama rezando por mi
Soy una ilustre portavoz
Una herida entre las ramas
Una voz que fue tu voz
Quien se interpone entre los dos?
Sera el viento del verano,
Los recuerdos o el dolor?
Por que hay algo
Que siento y siento que perdi
Y no supe conseguir
Y cuando estaba por reir
Supe del engaño
Y supe mas de ti
Y me quede un mes en cama rezando por mi
Supe del engaño
Y supe mas de ti
Y me quede un mes en cama rezando por mi.

Обман

Как сторонний наблюдатель
Я вижу только то, что думаю, и не вижу то, кто я есть
Кто запирает нас в любви
Я больше не хочу, чтобы ты ждал меня
С оружием и цветком
Потому что есть что-то, что я чувствую, и чувствую, что потеряла
Потому что есть что-то, что я хотела
И не смогла получить
И когда я была готова смеяться
Я узнала об обмане и узнала о тебе больше
И я пролежала месяц в постели, молясь за себя
Я – видный представитель
Рана среди ветвей
Голос, который был твоим голосом
Кто стоит между нами?
Может быть, летний ветер,
Воспоминания или боль?
Потому что есть что-то
Что я чувствую, и чувствую, что потеряла
И не смогла получить
И когда я была готова смеяться
Я узнала об обмане
И узнала о тебе больше
И я пролежала месяц в постели, молясь за себя
Я узнала об обмане
И узнала о тебе больше
И я пролежала месяц в постели, молясь за себя.