Paroles et traduction Rosario Ortega - Luminosidad

Luminosidad

Solo yo te oí llegar
A esta espléndida ciudad
Me empujaron hacia vos
Y yo me dejé empujar

En lo alto descubrí
Que mi sueño era real
Tropecé y me caí
Desde lo alto hacia este mar

Y ahora siento que te vas
Y yo me ahogo aquí
Porque yo no sé nadar
Quiero verte sumergir
Y ser luminosidad

Es cierto que te amé
Y es falsa la verdad
Pero parte del amor
Es mentir sin lastimar

Si elegiste que te vas
Que ya no querés hablar
Si cambiaste de opinión
Está bien pero al final

¿Quién me va a sujetar?
Porque yo me ahogo acá
En mi propia oscuridad
Quiero verte sonreír
Y ser luminosidad

Свет

Только я услышала твой приход
В этот великолепный город
Меня толкнули к тебе
И я позволила себя толкнуть

На вершине я обнаружила
Что моя мечта стала реальностью
Я споткнулась и упала
С высоты в это море

А теперь я чувствую, что ты уходишь
И я тону здесь
Потому что я не умею плавать
Хочу видеть, как ты погружаешься
И становлюсь светом

Это правда, что я любила тебя
И ложь - это правда
Но часть любви
Это лгать, не причиняя боли

Если ты решил, что уходишь
Что больше не хочешь говорить
Если ты передумал
Хорошо, но в конце концов

Кто меня поддержит?
Потому что я тону здесь
В своей собственной темноте
Хочу видеть твою улыбку
И стать светом