Rosario feat. Antonio Flores - Hace Tiempo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosario feat. Antonio Flores - Hace Tiempo




Hace Tiempo
A Long Time Ago
Ya hace tiempo que no vas al campo y sientes la vida vibrar
It's been a long time since you went to the countryside and felt life vibrate
Hace tiempo que no vas al campo y oyes el grillo cantar
It's been a long time since you were in the countryside and heard the cricket sing
Que no ves el horizonte, que no ves una puesta de sol
That you didn't see the horizon, that you didn't see a sunset
Hace tiempo que no hablas con la osa mayor
It's been a long time since you talked to the Big Dipper
Hace tiempo que no vas al campo a sentir el agua del manantial
It's been a long time since you went to the countryside to feel the water from the spring
Hace tiempo que no vas al campo a sentirte un hombre de neandertal
It's been a long time since you went to the countryside to feel like a Neanderthal man
Que no corres entre trigales, que no robas un solo melón
That you don't run through wheat fields, that you don't steal a single melon
Hace tiempo que la luna de ti se olvidó
It's been a long time since the moon forgot about you
Hace tiempo que no vas al campo y sientes la vida vibrar
It's been a long time since you went to the countryside and felt life vibrate
Hace tiempo que no vas al campo y oyes el grillo cantar
It's been a long time since you were in the countryside and heard the cricket sing
Que no ves el horizonte, que no ves una puesta de sol
That you didn't see the horizon, that you didn't see a sunset
Hace tiempo que no hablas con la osa mayor
It's been a long time since you talked to the Big Dipper
Y estás ahí respirando humo y cemento
And you're there breathing in smoke and cement
Y estás ahí recorriendo Madrid en busca de algún camello
And you're there roaming Madrid looking for some drug dealer
Que con su magia traída de Oriente
Who, with his magic from the East
Te haga flotar y olvidar
Makes you float and forget
Hasta que un día revientes
Until one day you explode
Hace tiempo que la luna de ti se olvidó
It's been a long time since the moon forgot about you
Que no ves el horizonte, que no hablas con la osa mayor
That you didn't see the horizon, that you didn't talk to the Big Dipper
Hace tiempo que de ti la luna ya se olvidó
It's been a long time since the moon forgot about you
Y estás ahí respirando humo y cemento
And you're there breathing in smoke and cement
Y estás ahí recorriendo Madrid en busca de algún camello
And you're there roaming Madrid looking for some drug dealer
Que con su magia traída de Oriente
Who, with his magic from the East
Te haga flotar y olvidar
Makes you float and forget
Hasta que un día revientes
Until one day you explode
Hace tiempo que la luna de ti se olvidó
It's been a long time since the moon forgot about you
Hace tiempo que de ti la luna ya se olvidó
It's been a long time since the moon forgot about you





Writer(s): ANTONIO GONZALEZ FLORES


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.