Paroles et traduction Rosario feat. Juan Luis Guerra - Mi Son

Mi Son

Oye, todos los días
Oye, me levanto con la luz que llega del sol, del sol
Y busco esos ojos que quiero tanto
Para que me alegren mi corazón

Y la vida pasa, pasa
Y te preguntas, es un laberinto sin solución
Y la gente habla y se preocupa
Pero nadie escucha su corazón

Oye como suena
Oye como suena mi son
Ay, ay
Oye como suena
Oye como suena mi corazón
Oye como suena tu corazón

Y sin darme cuenta yo te voy cantando
Esta melodía que traigo yo
Y con los acordes de mi guitarra
Baila tu conmigo mi son, este son

Oye como suena
Oye como suena mi son
Ay, ay
Oye como suena
Oye como suena mi corazón
Oye como suena tu corazón

Oye mi ritmo, así lo traigo yo.
Oye este son que yo traigo, mi son, de tu son
Oye este ritmo, así lo traigo yo
Oye mi son, oye mi canción
Ay, ay

Oye como suena
Oye como suena mi son
Ay, ay
Oye como suena
Oye como suena mi corazón

Oye mi ritmo, así lo traigo yo
Oye mi ritmo que traigo de este corazón
Oye este ritmo, así lo traigo yo
Oye mi son, oye mi canción
Ay, ay

Oye como suena
Oye como suena mi son
Ay, ay
Oye como suena
Oye como suena mi corazón
Oye como suena tu corazón
Oye como suena mi son

Моя песня

Слушай, каждый день
Слушай, я встаю с рассветом, с солнцем, с солнцем
И ищу глаза, которые так люблю
Чтобы они порадовали мое сердце

А жизнь идет, идет
И ты спрашиваешь себя, это лабиринт без выхода
А люди говорят и беспокоятся
Но никто не слушает свое сердце

Слушай, как звучит
Слушай, как звучит моя песня
Ах-ах
Слушай, как звучит
Слушай, как звучит мое сердце
Слушай, как звучит твое сердце

А я не замечаю, что уже пою для тебя
эту мелодию, которую я принес с собой
Под аккомпанемент моей гитары
Танцуй со мной мою песню, эту песню

Слушай, как звучит
Слушай, как звучит моя песня
Ах-ах
Слушай, как звучит
Слушай, как звучит мое сердце
Слушай, как звучит твое сердце

Слушай мой ритм, так я его приношу
Слушай эту песню, которую я приношу, мою песню, от твоей песни
Слушай этот ритм, так я его приношу
Слушай мою песню, слушай мою музыку
Ах-ах

Слушай, как звучит
Слушай, как звучит моя песня
Ах-ах
Слушай, как звучит
Слушай, как звучит мое сердце

Слушай мой ритм, так я его приношу
Слушай мой ритм, который я приношу из этого сердца
Слушай этот ритм, так я его приношу
Слушай мою песню, слушай мою музыку
Ах-ах

Слушай, как звучит
Слушай, как звучит моя песня
Ах-ах
Слушай, как звучит
Слушай, как звучит мое сердце
Слушай, как звучит твое сердце
Слушай, как звучит моя песня