Rosario feat. La Mari - Por Tu Ausencia (En Vívo) [Concierto en El Liceu] (Remasterizado) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosario feat. La Mari - Por Tu Ausencia (En Vívo) [Concierto en El Liceu] (Remasterizado)




Por Tu Ausencia (En Vívo) [Concierto en El Liceu] (Remasterizado)
Because of Your Absence (Live) [Concert at El Liceu] (Remastered)
Algunos años han pasado ya,
A few years have passed,
Y mi corazón no deja de llorar
And my heart won't stop crying
Por tu ausencia,
Because of your absence,
Por tu ausencia
Because of your absence
Y no comprendo yo,
And I don't understand,
Porqué te llevo Dios,
Why God took you,
Y te quitó de mí...
And took you away from me...
También te quiero yo,
I love you too,
Sin ser tu creador,
Without being your creator,
Naciste para mí...
You were born for me...
Eu te canto de coração
I sing to you with my heart
Eu te canto com minha voz
I sing to you with my voice
Eu te canto de coração
I sing to you with my heart
Eu te canto com minha voz
I sing to you with my voice
E si me falta la voz
And if I lose my voice
Eu te canto con las manos
I will sing to you with my hands
E si me faltan las manos
And if I lose my hands
Eu te canto meu coração
I will sing to you with my heart
E se me falta o coração...
And if I lose my heart...
Es que en el cielo estamos las dos
It's because we're both in heaven
Lamentándose están ya las cuerdas de aquella guitarra,
The strings of that guitar lament,
Que con tus manos tocabas y yo la escuchaba
That you used to play with your hands and I listened
Y aquel pajarillo escondido cantaba y cantaba... ay, ay
And that little hidden bird sang and sang... oh, oh
Mientras yo soñadora como siempre la ventana miraba
While I, as a dreamer, looked out the window as always
Y ya no me hago reproches pues ya no te tengo
And I no longer reproach myself because I no longer have you
El Señor ha querido que vivas con él en el cielo
The Lord wanted you to live with him in heaven
Y yo como siempre me quedo cantando y llorando, ay, ay
And as always, I stay singing and crying, oh, oh
El destino ha querido tenernos a las dos separados
Fate has wanted to keep us both apart
Eu te canto de coração
I sing to you with my heart
Eu te canto com minha voz
I sing to you with my voice
Eu te canto de coração
I sing to you with my heart
Eu te canto com minha voz
I sing to you with my voice
E si me falta la voz
And if I lose my voice
Eu te canto con las manos
I will sing to you with my hands
E si me faltan las manos
And if I lose my hands
Eu te canto meu coração
I will sing to you with my heart
E se me falta o coração...
And if I lose my heart...
Es que en el cielo estamos las dos
It's because we're both in heaven
Eu te canto de coração
I sing to you with my heart
Eu te canto com minha voz
I sing to you with my voice
Eu te canto de coração
I sing to you with my heart
Eu te canto com minha voz
I sing to you with my voice
E si me falta la voz
And if I lose my voice
Eu te canto con las manos
I will sing to you with my hands
E si me faltan las manos
And if I lose my hands
Eu te canto meu coração
I will sing to you with my heart
E se me falta o coração...
And if I lose my heart...
Es que en el cielo estamos las dos
It's because we're both in heaven





Writer(s): Jose Manuel Ortega Heredia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.