Paroles et traduction Rosario feat. Niña Pastori - Algo Contigo (En Directo En El Teatro Real / 2017)

Algo Contigo (En Directo En El Teatro Real / 2017)

No hace falta que te diga
Que me muero por tener algo contigo
Y es que no te has dado cuenta
De lo mucho que me cuesta ser tu amiga

Ya no puedo acariciar tu boca
Sin besarla de una manera loca
Y necesito controlar tu vida
Ser quien te quiere, y quien te abriga

No hace falta que te diga
Que me muero por tener algo contigo
Y es que no te has dado cuenta
De lo mucho que me cuesta ser tu amiga

Ya no puedo continuar espiando
Día y noche tu llegar adivinando
Yo ya no sé con qué inocente excusa
Pasar por tu casa ...Ay ayy

Ya me quedan tan pocos caminos
Y aunque pueda parecer un desatino
Y no quisiera yo morirme sin tener
Algo contigo

-------instrumental------

Ya no puedo continuar espiando
Día y noche tu llegada adivinando
Ya no sé con que inocente excusa
Pasar por tu casa ...Ay ayy

Ya me quedan tan pocos caminos
Y aunque pueda parecerte un desatino
Y no quisiera yo morirme sin tener,
Los años del corazón, algo contigo

Y yo, mi vida...!!

Y ya me quedan tan pocos caminos
Y aunque pueda parecerte un desatino
No quisiera yo morirme sin tener

Algo contigo

Olé! Ole mi niña Pastori!!

Algo contigo

Algo contigo
Algo contigo
Olé!!
Yo ya lo tengo, mi vida, algo contigo
Te quiero, Rosario Flores
La de más arte de España
La Niña Pastori
La de más arte de España
Ole tú!
Gracias por dejarme compartir contigo
Por favor...
Os quiero, Madrid

Что-то с тобой (В прямом эфире из Театра Реального / 2017)

Не нужно, чтобы я говорила,
Что умираю от желания иметь что-то с тобой.
Тебе даже не приходит в голову,
Насколько мне сложно быть твоей подругой.

Я больше не могу коснуться твоих губ,
Не поцеловав их безумно.
И мне нужно контролировать твою жизнь,
Быть той, кто тебя любит и кто тебя оберегает.

Не нужно, чтобы я говорила,
Что умираю от желания иметь что-то с тобой.
Тебе даже не приходит в голову,
Насколько мне сложно быть твоей подругой.

Я больше не могу продолжать подглядывать
День и ночь, предугадывая твое прибытие.
Я уже не знаю, какую невинную отговорку
Придумать, чтобы зайти к тебе в гости. ...Ай, ай!

У меня осталось так мало путей,
И хотя это может показаться безумием,
Я бы не хотела умереть, не имея
Что-то с тобой.

-------инструментал------

Я больше не могу продолжать подглядывать,
День и ночь предугадывая твое прибытие.
Я уже не знаю, какую невинную отговорку
Придумать, чтобы зайти к тебе в гости. ...Ай, ай!

У меня осталось так мало путей,
И хотя это может показаться безумием,
Я бы не хотела умереть, не имея
В сердце годы, что-то с тобой.

И я, моя жизнь...!!

И у меня осталось так мало путей,
И хотя это может показаться безумием,
Я бы не хотела умереть, не имея

Что-то с тобой.

Оле! Оле, моя малышка Пастори!!

Что-то с тобой.

Что-то с тобой.
Что-то с тобой.
Оле!!
Я уже имею это, моя жизнь, что-то с тобой.
Я тебя люблю, Росарио Флорес
Самая талантливая в Испании
Нинья Пастори
Самая талантливая в Испании
Оле ты!
Спасибо, что позволила мне поделиться с тобой
Пожалуйста...
Я люблю вас, Мадрид