Aquí, Aquí... - Rosario traduction en allemand

Aquí, Aquí...

Aquí aquí aquí aquí
Intentando llevarlo bien
Intentando disimular
Mientras me acerco un poquito más a ti

Aquí aquí aquí aquí
Ahogándome al respirar
Para que sepas de una vez toda mi verdad
Y que la vida me lleve hacia ti

Para decirte que aquí tienes mi corazón
Si quieres lo guardas, me pintas dos alas
Hasta que vuele montañas
Y allí desde arriba traerte la luna
Para que te cante, para que te diga
Que bebo el agua de tus manantiales
Agua de lluvia, agua de valles
Agua que riega todo mi ser

Ah ah ah... así lo siento
Ah ah ah... así te pienso
Ah ah ah... aquí te sueño
Ah ah ah... aquí, aquí, aquí, aquí

Y en mí, en mí, en mí, en mí
Hay arcoiris pintándome
Y mariposas bailándome en la piel
Llevo el sabor de la rosa y de la miel
Para decirte que aquí tienes mi corazón
Si quieres lo guardas, me pintas dos alas
Hasta que vuele montañas
Y allí desde arriba traerte la luna
Para que te cante, para que te diga
Que bebo el agua de tus manantiales
Agua de lluvia, agua de valles
Agua que riega todo mi ser

Ay, si lo quisieras
Yo te daría a ti el cielo que elegí
Ay, yo tengo tanto que decirte

Que aquí tienes mi corazón
Si quieres lo guardas, me pintas dos alas
Hasta que vuele montañas
Y allí desde arriba traerte la luna
Para que te cante, para que te diga
Que bebo el agua de tus manantiales
Agua de lluvia, agua de valles
Agua que riega todo mi ser

Ah ah ah... así lo siento
Ah ah ah... así te pienso
Ah ah ah... aquí te sueño
Ah ah ah... aquí, aquí, aquí, aquí

Oh... ah, ah ah, así lo siento,
Ah ah ah, así te pienso,
Ah ah ah, aquí aquí aquí aquí...

Hier, Hier...

Hier hier hier hier
Versuchend, gut damit umzugehen
Versuchend, es zu verbergen
Während ich dir ein bisschen näher komme

Hier hier hier hier
Erstickend beim Atmen
Damit du endlich meine ganze Wahrheit erfährst
Und dass das Leben mich zu dir führt

Um dir zu sagen, dass du hier mein Herz hast
Wenn du willst, behältst du es, malst mir zwei Flügel
Bis ich über Berge fliege
Und dort von oben dir den Mond bringe
Damit er dir singt, damit er dir sagt
Dass ich das Wasser deiner Quellen trinke
Regenwasser, Wasser der Täler
Wasser, das mein ganzes Wesen tränkt

Ah ah ah... so fühle ich es
Ah ah ah... so denke ich an dich
Ah ah ah... hier träume ich von dir
Ah ah ah... hier, hier, hier, hier

Und in mir, in mir, in mir, in mir
Gibt es Regenbögen, die mich bemalen
Und Schmetterlinge, die auf meiner Haut tanzen
Ich trage den Geschmack der Rose und des Honigs
Um dir zu sagen, dass du hier mein Herz hast
Wenn du willst, behältst du es, malst mir zwei Flügel
Bis ich über Berge fliege
Und dort von oben dir den Mond bringe
Damit er dir singt, damit er dir sagt
Dass ich das Wasser deiner Quellen trinke
Regenwasser, Wasser der Täler
Wasser, das mein ganzes Wesen tränkt

Ay, wenn du es wolltest
Ich würde dir den Himmel geben, den ich wählte
Ay, ich habe dir so viel zu sagen

Dass du hier mein Herz hast
Wenn du willst, behältst du es, malst mir zwei Flügel
Bis ich über Berge fliege
Und dort von oben dir den Mond bringe
Damit er dir singt, damit er dir sagt
Dass ich das Wasser deiner Quellen trinke
Regenwasser, Wasser der Täler
Wasser, das mein ganzes Wesen tränkt

Ah ah ah... so fühle ich es
Ah ah ah... so denke ich an dich
Ah ah ah... hier träume ich von dir
Ah ah ah... hier, hier, hier, hier

Oh... ah, ah ah, so fühle ich es,
Ah ah ah, so denke ich an dich,
Ah ah ah, hier hier hier hier...