Ay Mamasota - Rosario , Carlos Vives traduction en russe

Ay Mamasota

Ella conocía el secreto que tiene la pasión
Ay, si yo la hubiera visto moviendo su mantón
Me dicen que eran sus ojos que tenían una luz
Ay, si yo la hubiera visto como la viste tú

Ay, mamasota, esa mujer mataba al carajo
Si usted la hubiera visto, mi negra
Subirse al escenario
Ay, mamasota, era su piel de reina, morena
Era su voz de cobra y canela
Arte puro bailando

Ay, si usted la hubiera, la hubiera visto como la he visto yo
Ay, si usted la hubiera, la hubiera visto moviendo su mantón

Nadie dudaría de mi amor por ella
Nadie dudaría que ella era candela
Y que su belleza sabía el secreto que tiene la pasión
Ay, mamasota, esa mujer mataba al carajo
Si usted la hubiera visto, mi negra
Subirse al escenario

Era su pelo, su cara, su pañuelo, su gracia
Era su cuerpo entero, sus ojos, su arte y su sombrero

Ay, si usted la hubiera, la hubiera visto como la he visto yo
Ay, si usted la hubiera, la hubiera visto moviendo su mantón

Nadie dudaría de mi amor por ella
Nadie dudaría que ella era candela
Y que su belleza sabía el secreto que tiene la pasión

Ella conocía el secreto que tiene la pasión
Ay, si yo la hubiera visto moviendo su mantón
Me dicen que eran sus ojos que tenían una luz
Ay, si yo la hubiera visto como la viste tú

Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota

Era su pelo, su cara, su pañuelo, su gracia
Era su cuerpo entero, sus ojos, su arte y su sombrero
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota

Ах, Красотка

Она знала секрет страсти сокровенный
Ах, чтоб мне увидеть платок её колышащий
Мне твердят, будто в очах её светилась искра
Ах, чтоб мне увидеть то, что видел ты

Ах, красотка, эта женщина сражала наповал
Дорогой, чтоб ты её увидел,
Восходящую на сцену,
Ах, красотка, кожа королевы, смуглая,
Голос — корица со змеиной силой,
Танец чистейшего искусства

Ах, чтоб ты её увидел, как я видел её,
Ах, чтоб ты её увидел, платок её колышащий

Никто б не сомневался в моей любви к ней
Никто б не сомневался — пламень в ней горел,
И красота её знала секрет страсти сокровенный
Ах, красотка, эта женщина сражала наповал
Дорогой, чтоб ты её увидел,
Восходящую на сцену

Волосы, лицо, платок, грация,
Всё её тело, взор, искусство и сомбреро

Ах, чтоб ты её увидел, как я видел её,
Ах, чтоб ты её увидел, платок её колышащий

Никто б не сомневался в моей любви к ней
Никто б не сомневался — пламень в ней горел,
И красота её знала секрет страсти сокровенный

Она знала секрет страсти сокровенный
Ах, чтоб мне увидеть платок её колышащий
Мне твердят, будто в очах её светилась искра
Ах, чтоб мне увидеть то, что видел ты

Ах, красотка
Ах, красотка
Ах, красотка
Ах, красотка
Ах, красотка
Ах, красотка
Ах, красотка
Ах, красотка

Волосы, лицо, платок, грация,
Всё её тело, взор, искусство и сомбреро
Ах, красотка
Ах, красотка
Ах, красотка
Ах, красотка
Ах, красотка
Ах, красотка
Ах, красотка
Ах, красотка