Paroles et traduction Rosario - Como Si Nada

Como Si Nada

Qué suerte tenerte conmigo
Qué suerte tenerte, mi amor
Qué suerte tenerte conmigo
Así como si nada, como si nada, como si nada

Perderme en el tiempo contigo
Juntando cachitos de amor
Saltar al vacío contigo
Así como si nada, como si nada, como si nada

Es la mañana que siempre vuelve
Besos de fuego, besos de nieve
En cada luna, cuando anochece
Como si nada, como si nada

Aunque te fuiste no para siempre
Ni en todo el sur ni en todo el este
De sol de otoño quedan las flores
Ay, desde enero hasta diciembre

Y te escucho reír cuando te escondes
Te siento cantar en cada nombre
Y te acercas al mar hasta mi orilla
Así como si nada, como si nada, como si nada

Al alba contigo y tu risa
Reloj de amapolas sin miel
Secreto de el alma escondido
Así como si nada, como si nada, como si nada

Es la mañana que siempre vuelve
Besos de fuego, besos de nieve
En cada luna cuando anochece
Como si nada, como si nada

Aunque te fuiste no para siempre
Viento del sur, viento del este
De sol de otoño quedan las flores
Ay, desde enero hasta diciembre

Como si nada, como si nada

It's Like Nothing

How lucky I am to have you with me
How lucky I am to have you, my love
How lucky I am to have you with me
Just like nothing, like nothing, like nothing

Getting lost in time with you
Picking up pieces of love
Jumping into the void with you
Just like nothing, like nothing, like nothing

It's the morning that always comes back
Fiery kisses, snowy kisses
On each moon, when it gets dark
Like nothing, like nothing

Even though you left, not forever
Neither in the south nor in the east
From the autumn sun, there remain flowers
Oh, from January until December

And I hear you laugh when you hide
I feel you singing in each name
And you approach the sea to my shore
Just like nothing, like nothing, like nothing

At dawn with you and your laughter
Honeyless poppy clock
Secret of the hidden soul
Just like nothing, like nothing, like nothing

It's the morning that always comes back
Fiery kisses, snowy kisses
On each moon when it gets dark
Like nothing, like nothing

Even though you left, not forever
South wind, east wind
From the autumn sun, there remain flowers
Oh, from January until December

Like nothing, like nothing