Paroles et traduction Rosario - El Niño de Tus Ojos

El Niño de Tus Ojos

Nadie te quiere, nadie te quiere
En este mundo, tú estás solito
Tú estas solito, tú estás solito
En ese cuerpo tan chiquitito

Nadie te mira
Nadie te habla
Nadie te da una esperanza
Pero el camino de la vida sigue
Tiendes la mano, luego sonríes
Ay yei yei ye

El niño de sus ojos que yo no olvidaré
Los llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque no hice nada
Ay yei yei ye

Me hablaron de un amor
Que no supe entender
Sus ojos se clavaron, ay, dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo

Ay, que penita y ay, que penita
Con esa cara, ay, tan bonita
Tan perdiito con sus cositas
Currucaito en tu esquinita

Ya no hay más lágrimas, ni una palabra
El frío helor de sus entrañas
Pero el caminó de la vida sigue
Tiende la mano luego sonríe
Ay yei yei ye

El niño de sus ojos que yo no olvidaré
Los llevo clavaitos clavaitos en mi ser
Porque no hice nada
Ay yei yei ye

Me hablaron de un amor que yo no supe entender
Sus ojos se clavaron, ay, dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo

Lloro al pensar
Donde acabarás
Lloro por sentir, ay, que lejos estoy de ti
Lloro porque ayer
Nunca supe ver
Y llorará mi corazón por este mundo sin amor

Ay yei yei ye
El niño de sus ojos que yo no olvidaré
Los llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque no hice nada

Ay yei yei ye
Me hablaron de un amor que yo no supe entender
Sus ojos se clavaron, ay, dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo

Ay yei yei ye
El niño de sus ojos que yo no olvidare
Los llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque no hice nada

Ay yei yei ye
Me hablaron de un amor que yo no supe entender
Sus ojos se clavaron, ay, dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo

Дитя твоих глаз

Никто тебя не любит, никто тебя не любит
В этом мире ты совсем один
Ты совсем один, ты совсем один
В этом крошечном тельце

Никто не смотрит на тебя
Никто не говорит с тобой
Никто не дарит тебе надежду
Но жизненный путь продолжается
Ты протягиваешь руку, потом улыбаешься
Ай яй яй яй

Дитя твоих глаз, которого я не забуду
Я храню их, храню в своём сердце
Потому что ничего не сделала
Ай яй яй яй

Мне говорили о любви,
Которую я не смогла понять
Твои глаза проникли, о, в мое сердце
И я не могу забыть это

Ах, как жаль, и ах, как жаль
С этим милым, ах, таким милым личиком
Таким потерянным со своими вещичками
Свернувшимся калачиком в своем уголке

Больше нет слез, ни слова
Холодный озноб в его нутре
Но жизненный путь продолжается
Он протягивает руку, потом улыбается
Ай яй яй яй

Дитя твоих глаз, которого я не забуду
Я храню их, храню в своём сердце
Потому что ничего не сделала
Ай яй яй яй

Мне говорили о любви, которую я не смогла понять
Твои глаза проникли, о, в моё сердце
И я не могу забыть это

Я плачу, думая,
Где ты окажешься
Я плачу от чувства, о, как я далека от тебя
Я плачу, потому что вчера
Я так и не смогла увидеть
И будет плакать мое сердце из-за этого мира без любви

Ай яй яй яй
Дитя твоих глаз, которого я не забуду
Я храню их, храню в своем сердце
Потому что ничего не сделала

Ай яй яй яй
Мне говорили о любви, которую я не смогла понять
Твои глаза проникли, о, в моё сердце
И я не могу забыть это

Ай яй яй яй
Дитя твоих глаз, которого я не забуду
Я храню их, храню в своём сердце
Потому что ничего не сделала

Ай яй яй яй
Мне говорили о любви, которую я не смогла понять
Твои глаза проникли, о, в моё сердце
И я не могу забыть это