Paroles et traduction Rosario - Gypsy Funky

Gypsy Funky

¿Quién dice que las flores no sabemos cantar funky?
¿Quién dice que las flores no sabemos cantar funky?
¿Quién dice que las flores no sabemos cantar funky?
¿Quién dice que las flores no sabemos cantar funky?

Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie
Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie

Yo nací al compás, de los duendes en el aire
Y en mi cuna una guitarra de lunares y volantes
Con el ritmo de mi padre, llevándome de la mano
Y empecé sin darme cuenta bailar funky gitano

Give me the funk, gypsy funky
Give me the funk

¿Quién dice que las flores no sabemos cantar funky?
¿Quién dice que las flores no sabemos cantar funky?

Y en mi casa rumba son funky, blues y bulerías
Porque al lado de mi hermano aprendí esta melodía
Y es mi alma un torbellino, torbellino de colores
Que mi padre era gitano y mi madre Lola Flores

Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie
Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie

Gypsy Funky
Give me the funk

Y en la sangre llevo yo (yo)
Arte y rumba catalana
Y una mezcla explosiva
Que tiene mi sangre gitana

¿Quién dice que?
¿Quién dice que?

¿Quién dice que las flores no sabemos cantar funky?
¿Quién dice que las flores no sabemos cantar funky?
¿Quién dice que las flores no sabemos cantar funky?
¿Quién dice que las flores no sabemos cantar funky?

Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie
Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie

Y es mi alma un torbellino, torbellino de colores
Que mi padre era gitano y mi madre Lola Flores
Que mi padre era gitano y mi madre Lola Flores

Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie
Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie
Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie
Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie

Give me the funk, gypsy funky
Give me the funk, gypsy funky
Gypsy funky

Gypsy Funky

Who says that flowers don't know how to sing funky?
Who says that flowers don't know how to sing funky?
Who says that flowers don't know how to sing funky?
Who says that flowers don't know how to sing funky?

Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie
Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie

I was born to the beat, of the elves in the air
And in my cradle a guitar of polka dots and ruffles
With my father's rhythm, taking me by the hand
And I started without realizing it dancing gypsy funky

Give me the funk, gypsy funky
Give me the funk

Who says that flowers don't know how to sing funky?
Who says that flowers don't know how to sing funky?

And in my house rumba are funky, blues and bulerías
Because next to my brother I learned this melody
And my soul is a whirlwind, a whirlwind of colors
That my father was a gypsy and my mother Lola Flores

Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie
Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie

Gypsy Funky
Give me the funk

And in my blood I carry (I carry)
Art and Catalan rumba
And an explosive mixture
That has my gypsy blood

Who says that?
Who says that?

Who says that flowers don't know how to sing funky?
Who says that flowers don't know how to sing funky?
Who says that flowers don't know how to sing funky?
Who says that flowers don't know how to sing funky?

Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie
Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie

And my soul is a whirlwind, a whirlwind of colors
That my father was a gypsy and my mother Lola Flores
That my father was a gypsy and my mother Lola Flores

Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie
Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie
Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie
Ie, ie, ie, ie-eh-eh, ie, ie

Give me the funk, gypsy funky
Give me the funk, gypsy funky
Gypsy funky