Paroles et traduction Rosario - Mariposas Blancas

Mariposas Blancas

Y en el aire vuelan mariposas blancas sobre mi jardín
Cuidan de mis flores
Que yo guardo para ti
Y en el aire vuelan mariposas blancas sobre mi jardín
Me manda mis flores
Que son todo para mí

Y tu pelo que se enreda entre mis manos
Pero no te tengo aunque te siento
No me pidas que borre recuerdos que guardo en mi corazón
Son momentos que guardo muy dentro en mi interior

Y yo le canto al aire, flores
Flores para tu pelo, flores
Flores de mil colores, flores
Lo canto porque lo siento

Y yo le canto al aire, flores
Flores para tu pelo, flores
Flores de mil colores, flores
Lo canto porque lo siento

Cada rincón de mi casa está impregnado con tu olor
Cada minuto, cada segundo, así te siento yo
No me pidas que borre recuerdos que llevo en mi corazón
Son momentos que guardo muy dentro en mi interior

Y yo le canto al aire, flores
Flores para tu pelo, flores
Flores de mil colores, flores
Lo canto porque lo siento

Y yo le canto al aire, flores
Flores para tu pelo, flores
Flores de mil colores, flores
Lo canto porque lo siento

Yo retomaré mi camino, me guiarán tus huellas
Ese será mi destino, no perderé la fuerza
Así sonaba tu guitarra, acordes que me enamoraban
La magia a ti te rodeaba, la musa contigo bailaba

Y tu pelo, que se enreda en mis manos
Pero no te tengo, aunque te siento

Y yo le canto al aire, flores
Flores para tu pelo, flores
Flores de mil colores, flores
Lo canto porque lo siento

Y yo le canto al aire, flores
Flores para tu pelo, flores
Flores de mil colores, flores
Lo canto porque lo siento

Y yo le canto al aire, flores
Flores para tu pelo, flores
Flores de mil colores, flores
Lo canto porque lo siento

Y yo le canto al aire, flores (y tu pelo)
Flores para tu pelo, flores (que se enreda en mis manos)
Flores de mil colores, flores (pero no te tengo)
Lo canto porque lo siento (aunque te siento)

White Butterflies

And in the air fly white butterflies over my garden
They tend to my flowers
Which I keep for you
And in the air fly white butterflies over my garden
He sends me my flowers
Which mean everything to me

And your hair that tangles itself in my hands
But I don't have you although I feel you
Don't ask me to erase memories that I keep in my heart
They are moments that I keep locked deeply inside me

And I sing to the air, flowers
Flowers for your hair, flowers
Flowers of a thousand colors, flowers
I sing it because I feel it

And I sing to the air, flowers
Flowers for your hair, flowers
Flowers of a thousand colors, flowers
I sing it because I feel it

Every corner of my house is permeated with your scent
Every minute, every second, that's how I feel you
Don't ask me to erase memories that I keep in my heart
They are moments that I keep locked deeply inside me

And I sing to the air, flowers
Flowers for your hair, flowers
Flowers of a thousand colors, flowers
I sing it because I feel it

And I sing to the air, flowers
Flowers for your hair, flowers
Flowers of a thousand colors, flowers
I sing it because I feel it

I will resume my path, your footsteps will guide me
That will be my destiny, I will not lose my strength
That's how your guitar sounded, chords that made me fall in love
The magic surrounded you, the muse danced with you

And your hair, that tangles itself in my hands
But I don't have you, although I feel you

And I sing to the air, flowers
Flowers for your hair, flowers
Flowers of a thousand colors, flowers
I sing it because I feel it

And I sing to the air, flowers
Flowers for your hair, flowers
Flowers of a thousand colors, flowers
I sing it because I feel it

And I sing to the air, flowers
Flowers for your hair, flowers
Flowers of a thousand colors, flowers
I sing it because I feel it

And I sing to the air, flowers (and your hair)
Flowers for your hair, flowers (that tangles itself in my hands)
Flowers of a thousand colors, flowers (but I don't have you)
I sing it because I feel it (although I feel you)