Rosario - Mis Ojos Negros - traduction des paroles en anglais
Rosario Mis Ojos Negros

Rosario - Mis Ojos Negros

Paroles et traduction Rosario - Mis Ojos Negros




Mis Ojos Negros
My Black Eyes
Sí, mis ojos negros,
Yes, my black eyes,
no son igual que ayer
they are not the same as yesterday
y son mucho más negros,
and they are much more black,
tengo el brillo de tu ser, si lo sé
i have the glow of your being, yes I know
Una estrella de luz
A star of light
en mi cabeza
in my head
me hace caer de pie sobre la cuerda
makes me fall standing on the rope
un trozo de mar,
a piece of the sea,
sobre mis piernas,
on my legs,
me hace correr mil kilómetros sobre la arena
makes me run a thousand miles on the sand
Pero sin amor
But without love
no se puede vivir
you can't live
no puedo creer que sea verdad
i can't believe it's true
pero sin amor
but without love
no se puede vivir
you can't live
no puedo creer que sea verdad
i can't believe it's true
Un trozo de tierra
A piece of land
entre mis manos
between my hands
me hace tener mil recuerdos del pasado
it makes me have a thousand memories of the past
un poco de aire
a little bit of air
entre mis carnes
among my meats
me hace saber que todo es interminable
it makes me know that everything is endless
Pero sin amor
But without love
no se puede vivir
you can't live
no puedo creer que sea verdad
i can't believe it's true
pero sin amor
but without love
yo no puedo vivir
i can't live
no puedo creer que sea verdad
i can't believe it's true
que no exista un más allá
that there is no beyond
Sí, mis ojos negros
Yes, my black eyes
no son igual que ayer
they are not the same as yesterday
y son mucho más negros,
and they are much more black,
tengo el brillo de tu ser, si lo sé
i have the glow of your being, yes I know
Pero sin amor
But without love
no se puede vivir
you can't live
no puedo creer que sea verdad
i can't believe it's true
no exista un más allá
there is no beyond
Sí, mis ojos negros
Yes, my black eyes
no son igual que ayer
they are not the same as yesterday
y son mucho más negros,
and they are much more black,
tengo el brillo de tu ser, oh sí, oh sí, lo sé
i've got the glow of your being, oh yeah, oh yeah, I know




Writer(s): GONZALEZ FLORES ROSARIO CARMEN, PIZARRO GARCIA MARIA
Rosario - Mucho Por Vivir
Album
Mucho Por Vivir
date de sortie
18-10-1996

1 ¡Que Bonito!
2 Oye Al Rio
3 En La Cuesta De Aranjuez (90° Farenheit)
4 Presagio
5 Mi Rosa
6 Quiero Cantar
7 Hay Un Lugar
8 Mis Ojos Negros
9 La Llama Del Amor
10 Mucho por Vivir
11 A Tu Lado
12 ¡Ay Que Bien!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.